Translation of the song lyrics Mi-E tare dor - Hi-Q

Mi-E tare dor (original)

Refren:
Mi-e tare dor de tine
Mi-e dor de vocea ta
Ninge iar si-as vrea
Sa fii din nou langa inima mea
Mi-e tare dor de tine
Mi-e dor de vocea ta
Ninge iar si-as vrea
Sa fiu din nou a ta
Spune-mi daca-ti amintesti de mine
Daca ma iubesti si spune-mi
Daca ai vrea
Sa fii din nou langa inima mea
Refren:.
II:
Afara ninge si ma gandesc
Daca-ti amintesti, daca ma iubesti
Sunt singur din nou si noaptea e grea
Doar pe tine te vreau langa inima mea
Refren:.
Ninge iar
Si fulgii de zapada…
Ninge iar
Se astern usor pe strada
Ninge iar, si iar, si iar, si iar…
Refren:.

Mi-E tare dor (translation)

Chorus:
I really miss you
I miss your voice
It's snowing again and I wish
Be close to my heart again
I really miss you
I miss your voice
It's snowing again and I wish
Let me be yours again
Tell me if you remember me
If you love me and tell me
If you want
Be close to my heart again
Chorus :.
II:
It's snowing outside and I'm thinking
If you remember, if you love me
I'm alone again and the night is hard
I only want you near my heart
Chorus :.
It's snowing again
And snowflakes…
It's snowing again
They lay down lightly on the street
It's snowing again, and again, and again, and again…
Chorus :.