Translation of the song lyrics Mai Dulce / Sweeter - Hi-Q

Mai Dulce / Sweeter (original)

Reflen:
Mai dulce ca dragostea ta
Esti numai tu, iubirea mea
Asa de dulce cum potzi fi doar tu,
Nu e nimic si as vrea sa fiu iar cu tine
Noptzile trec fara rost
Cand tu nu esti sa ma`ncalzesti
Si zilele par prea pusti
Cand nu esti tu sa`mi spui din nou
Prereflen:
Ca nimic nu ne va despartzi
Ori unde`ai fi ori ce ar fi
Eu itzi simt si acum inima
Langa ea, simt ca esti a mea
Reflen:…
As vrea doar sa stiu unde esti
Mi`apari mereu, esti in visul meu
Ma intreb daca ma mai iubesti
Te astept sa vi sa`mi spui din nou
Prereflen:
Ca nimic nu ne va despartzi
Ori unde`ai fi ori ce ar fi
Eu itzi simt si acum inima
Langa ea, simt ca esti a mea
Reflen:…
Numai tu esti dragostea mea
Chiar si acum itzi simt inima
Orice`ar fi esti dragostea mea
Si voi fi iar cu tЇne
Prereflen:…
Reflen: 3x

(translation)

Reflect:
Sweeter than your love
It's just you, my love
As sweet as you can be,
It's nothing and I'd like to be with you again
The nights go by
When you're not warming me up
And the days seem too empty
When it's not you, tell me again
Prereflen:
That nothing will separate us
Wherever you are or whatever
I still feel my heart
Next to her, I feel like you're mine
Reflection:
I just want to know where you are
You always appear to me, you are in my dream
I wonder if you still love me
I'm waiting for you to tell me again
Prereflen:
That nothing will separate us
Wherever you are or whatever
I still feel my heart
Next to her, I feel like you're mine
Reflection:
Only you are my love
Even now I feel my heart
Whatever your love is
And I'll be with you again
Prereflen:
Reflection: 3x