Song information On this page you can read the lyrics of the song Dă muzica mai tare , by - Hi-Q. Song from the album Da muzica mai tare!!!, in the genre ПопRelease date: 09.09.2001
Record label: Roton Romania
Song language: Romanian
Dă muzica mai tare(original) |
| Cand esti prea singur… si camera e goala |
| Cand esti prea trist si noaptea te-ncojoara |
| Si-n jurul tau e o liniste ce doare |
| Auzi o voce-n cet: |
| «Da muzica mai tare» |
| Prima data am vazut-o m-am indragostit |
| Am intrebat-o «Cine esti?» |
| Si mi-a raspud timid"Ahaaam" |
| A doua oara in oras |
| Intr-un bar vestit |
| Am intrebat-o daca bea |
| Si mi-a raspuns rastit"Aha!" |
| Bate tare inima |
| Dar ea n-aude, nu o vrea… |
| Bate tare inima |
| Dar tot ce vrea e muzica! |
| Refren: |
| Tare! |
| Imi place tare! |
| Da-o mai tare! |
| Da muzica mai tare! |
| Tare! |
| Imi place tare! |
| Cat poti de tare! |
| Tare! |
| A treia oara a plecat |
| Am simit ca mor |
| Am intrebat-o «Te intorci?» |
| Si mi-a raspus usor"Aha!" |
| A patra oara langa pat |
| La mine-n dormitor |
| Am intrebat-o daca vrea |
| Si mi-a raspuns rastit"A-a!" |
| Bate tare inima |
| Dar ea n-aude |
| Nu o vrea |
| Bate are inima |
| Dar tot ce vrea e muzica! |
| Refren: x1 |
| Fugi cand esti prea singur… |
| (Da muzica mai tare… |
| …muzica mai tare) |
| Fugi cand esti prea trist |
| (Da muzica mai tare… |
| muzica mai tare) |
| Fugi si-n jurul tau e o linïste ce doare |
| DA MUZICA MAI TARE! |
| Refren: x3 |
| (translation) |
| When you're too lonely… and the room is empty |
| When you are too sad and the night envelops you |
| And around you is a pain that hurts |
| Hear a voice in the cet: |
| "Make the music louder" |
| The first time I saw her I fell in love |
| I asked her, "Who are you?" |
| And "Ahaaam" answered me shyly. |
| Second time in town |
| In a famous bar |
| I asked her if she was drinking |
| And he shouted "Aha!" |
| My heart is pounding |
| But she doesn't hear it, she doesn't want it… |
| My heart is pounding |
| But all he wants is music! |
| Chorus: |
| Loud! |
| I like it a lot! |
| Give it a go! |
| Make the music louder! |
| Loud! |
| I like it a lot! |
| As loud as you can! |
| Loud! |
| The third time he left |
| I felt like I was dying |
| I asked her, "Are you coming back?" |
| And he easily answered "Aha!" |
| The fourth time next to the bed |
| In my bedroom |
| I asked her if she wanted to |
| And he shouted, "Ah!" |
| My heart is pounding |
| But she can't hear |
| He doesn't want her |
| Bate has a heart |
| But all he wants is music! |
| Chorus: x1 |
| Run away when you're too lonely |
| (Make the music louder… |
| Tare louder music) |
| Run away when you're too sad |
| (Make the music louder… |
| louder music) |
| Run around and there's a stillness that hurts |
| MAKE THE MUSIC LOUDER! |
| Chorus: x3 |