| Voyage dans l'éternité (original) | Voyage dans l'éternité (translation) |
|---|---|
| Entre les ombres et le mystère | Between shadows and mystery |
| Glissaient nos corps entrelacés | Slipped our intertwined bodies |
| Quand le ciel perdait ses repères | When the sky lost its bearings |
| Naissaient comme des moments sacrés | Were born like sacred moments |
| Chaque fois que la nuit avance | Every time the night advances |
| Je me sens comme hypnotisée | I feel like hypnotized |
| Comme dans les rêves de mon enfance | Like in my childhood dreams |
| Tu es celui que j’attendais | You are the one I've been waiting for |
| Tu es toute la lumière | You are all the light |
| Tout ce que j’avais espéré | Everything I had hoped for |
| La réponse à mes prières | The answer to my prayers |
| Moi qui avait tellement prié | I who had prayed so much |
| Si notre amour est un enfer | If our love is hell |
| Toujours je veux être damnée | Still I want to be damned |
| Rien ne pourra jamais défaire. | Nothing can ever undo. |
| Ce voyage dans l'éternité | This journey into eternity |
| Même si j’ai peur du temps qui passe | Even though I'm afraid of the passage of time |
| Et de ces pièges qu’il vient poser | And these traps he comes to lay |
| Jamais je veux qu’il ne délace | I never want him to untie |
| Les liens que nous avons tressés | The ties we have woven |
| Tu es toute la lumière | You are all the light |
| Mon future et mon passé | My future and my past |
| La réponse a mes prières | The answer to my prayers |
| Moi qui avait tellement prié | I who had prayed so much |
| Si notre amour est un enfer | If our love is hell |
| Toujours je veux être damnée | Still I want to be damned |
| Rien ne pourra jamais défaire. | Nothing can ever undo. |
| Notre immensité | our immensity |
| Tu es toute la lumière | You are all the light |
| Tout ce que j’avais espéré | Everything I had hoped for |
| réponse à mes prières | answer to my prayers |
| Moi qui avait tellement prié | I who had prayed so much |
| Si notre amour est un enfer | If our love is hell |
| Toujours je veux être damnée | Still I want to be damned |
| Rien ne pourra jamais défaire. | Nothing can ever undo. |
| Ce voyage dans l'éternité | This journey into eternity |
| Ce voyage dans l'éternité | This journey into eternity |
| Ce voyage dans l'éternité | This journey into eternity |
Translation of the song lyrics Voyage dans l'éternité - Hélène Ségara
Song information On this page you can read the lyrics of the song Voyage dans l'éternité , by -Hélène Ségara
Song from the album: Coeur De Verre
In the genre:Поп
Release date:31.12.2006
Song language:French
Record label:Mercury
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 |