Song information On this page you can find the lyrics of the song Rien n'est comme avant, artist - Hélène Ségara. Album song Quand l'éternité..., in the genre Эстрада
Date of issue: 17.09.2006
Record label: Mercury
Song language: French
Rien n'est comme avant(original) |
Ecouter le ciel |
Sensible à ces âmes qui dansent |
Qui font que nos vies avancent |
Même si tout s’enfuit |
Chercher l’essentiel |
Voir l’ombre de ceux qui manquent |
Continuer comme ça vous chante |
Même si tout s’enfuit |
Tournent les anges |
Quand tout se mélange |
Quand on ferme les yeux |
Mais rien n’est comme avant |
Toujours la vie reprend |
Tout ce qu’elle a donné |
Tous ceux qu’on a aimé tellement |
Mais rien n’est comme avant |
L’absence nous apprend |
Tous ceux qu’on a aimé |
Continuent d’exister |
Mais pas comme avant |
Espérer le sel |
De la vie sur l’existence |
Au delà de nos souffrances |
Même si tout s’enfuit |
Tournent les anges |
Quand tout se mélange |
Quand on ferme les yeux |
Mais rien n’est comme avant |
Toujours la vie reprend |
Tout ce qu’elle a donné |
Tous ceux qu’on a aimé tellement |
Mais rien n’est comme avant |
L’absence nous apprend |
Tous ceux qu’on a aimé |
Continuent d’exister |
Mais pas comme avant |
Mon amour |
On attend |
De se retrouver là bas |
Pour un jour |
Un instant |
Se retrouver dans leurs bras |
Mais rien n’est comme avant |
Toujours la vie reprend |
Tout ce qu’elle a donné |
Tous ceux qu’on a aimé tellement |
Mais rien n’est comme avant |
L’absence nous apprend |
Tous ceux qu’on a aimé |
Continuent d’exister |
Mais pas comme avant |
(translation) |
Listen to the sky |
Sensitive to these dancing souls |
that make our lives move on |
Even if everything runs away |
Look for the essential |
See the shadow of those who are missing |
Carry on as you wish |
Even if everything runs away |
turn the angels |
When it all comes together |
When we close our eyes |
But nothing is like before |
Still life resumes |
All she gave |
Everyone we loved so much |
But nothing is like before |
Absence teaches us |
Everyone we've loved |
continue to exist |
But not like before |
Hoping for the salt |
Of life over existence |
Beyond our sufferings |
Even if everything runs away |
turn the angels |
When it all comes together |
When we close our eyes |
But nothing is like before |
Still life resumes |
All she gave |
Everyone we loved so much |
But nothing is like before |
Absence teaches us |
Everyone we've loved |
continue to exist |
But not like before |
My love |
We wait |
To meet there |
For a day |
A moment |
To find yourself in their arms |
But nothing is like before |
Still life resumes |
All she gave |
Everyone we loved so much |
But nothing is like before |
Absence teaches us |
Everyone we've loved |
continue to exist |
But not like before |