Translation of the song lyrics Rebelles - Hélène Ségara

Rebelles (original)

Sur les traces du silence
Ils surgissent des sables
La poussière et l’absence
Jamais ne les accablent
Ils s’en vont dans la nuit
Pour chercher un soleil
Ils marchent sans un bruit
Guidés par l'étincelle
Ils sont restés
Des rebelles, rebelles
Des rebelles, rebelles
Ils n’ont rien que le ciel
Pour abriter leurs jours
Et les roches immortelles
Pour marquer leur parcours
Ils laissent dans ma vie
Des éclats de soleil
De vérité
Je les suis sans un bruit
Quand dans mon cœur s'éveille
La liberté
Des rebelles, rebelles
Des rebelles, rebelles
Des rebelles, rebelles
Des rebelles, rebelles…

Rebelles (translation)

In the footsteps of silence
They arise from the sands
Dust and absence
Never overwhelm them
They go away in the night
To search for a sun
They walk without a sound
Guided by the spark
They stayed
Rebels, rebels
Rebels, rebels
They have nothing but the sky
To shelter their days
And the immortal rocks
To mark their journey
They let in my life
Bursts of sunshine
of truth
I follow them without a sound
When in my heart awakens
Freedom
Rebels, rebels
Rebels, rebels
Rebels, rebels
Rebels, rebels...