
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Mercury
Song language: French
Rebelles(original) |
Sur les traces du silence |
Ils surgissent des sables |
La poussière et l’absence |
Jamais ne les accablent |
Ils s’en vont dans la nuit |
Pour chercher un soleil |
Ils marchent sans un bruit |
Guidés par l'étincelle |
Ils sont restés |
Des rebelles, rebelles |
Des rebelles, rebelles |
Ils n’ont rien que le ciel |
Pour abriter leurs jours |
Et les roches immortelles |
Pour marquer leur parcours |
Ils laissent dans ma vie |
Des éclats de soleil |
De vérité |
Je les suis sans un bruit |
Quand dans mon cœur s'éveille |
La liberté |
Des rebelles, rebelles |
Des rebelles, rebelles |
Des rebelles, rebelles |
Des rebelles, rebelles… |
(translation) |
In the footsteps of silence |
They arise from the sands |
Dust and absence |
Never overwhelm them |
They go away in the night |
To search for a sun |
They walk without a sound |
Guided by the spark |
They stayed |
Rebels, rebels |
Rebels, rebels |
They have nothing but the sky |
To shelter their days |
And the immortal rocks |
To mark their journey |
They let in my life |
Bursts of sunshine |
of truth |
I follow them without a sound |
When in my heart awakens |
Freedom |
Rebels, rebels |
Rebels, rebels |
Rebels, rebels |
Rebels, rebels... |
Name | Year |
---|---|
Loin du froid de décembre | 2006 |
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara | 2006 |
Bohémienne | 2005 |
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara | 2005 |
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
La cour des miracles ft. Luck Mervil | 2005 |
Ave Maria païen | 2005 |
La volupté ft. Hélène Ségara | 2005 |
Elle, tu l'aimes | 2006 |
Encore une fois | 2006 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
Vivre | 2005 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara | 2006 |
Ma vie tient en deux mots | 2006 |
Humaine | 2006 |
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara | 2015 |
Tu vas me quitter | 2006 |
Dans nos souvenirs | 2006 |