Song information On this page you can read the lyrics of the song Quoi rien , by - Hélène Ségara. Song from the album Parmi La Foule, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2010
Record label: Mercury
Song language: French
Quoi rien(original) |
| E te parle, oui je sais |
| Fais moi rien, ça y est c’est fait |
| Ou tu vas? |
| Je ne sais pas |
| Alors n’y vas pas |
| Un baiser, je le mérite |
| Un deuxième, tu vas trop vite |
| Sais-tu qu’il faut qu’on se trouve pour que l’on s’acquitte? |
| Quoi. |
| Rien… |
| C’est une blague? |
| Non je pleure |
| Pourquoi ça? |
| J’ai mal au coeur |
| Je t’attends. |
| T’es pressé |
| Je vais te manquer |
| C’est une blague? |
| J’ai rien dit |
| J’ai si froid. |
| Je te guéris |
| Je t’aime tant |
| Et puis non… Oublie c’que j’ai dit… Oublie c’que j’ai dit |
| Je te regarde. |
| Oui j’ai vu |
| J’te fais mal. |
| Je m’habitue |
| Tu as faim? |
| Non et toi? |
| Je n’mange que ta voix |
| Je te laisse. |
| Non tu restes |
| Quand tu m’aimes je te déteste |
| Je suis là, tu es là, comme tu vois, à n’aimer que toi. |
| A n’aimer que toi… |
| C’est une blague? |
| Non j’ai peur |
| Pourquoi ça? |
| J’ai mal au coeur |
| Je t’attends. |
| T’es pressé |
| Je vais te manquer |
| Quoi. |
| Rien…, Quoi. |
| Rien!, Quoi. |
| Rien… |
| On se touche de trop près |
| On se brouille, on fait la paix pour être à nouveau … |
| C’est l’hiver en juillet. |
| On se met entre guillemets |
| Quand on court plus qu’après des fantômes |
| Quoi. |
| Rien…, Quoi. |
| Rien… |
| Enlace moi. |
| Pas maintenant |
| Pourquoi ça? |
| J’ai pas le temps |
| Je t’attends. |
| Laisse tomber |
| Je vais te manquer |
| Je veux te manquer, tu veux me manquer. |
| Derrière le rideau |
| Quoi. |
| Rien… rien… |
| (translation) |
| I'm talking to you, yes I know |
| Don't do anything to me, that's it, it's done |
| Where you go? |
| I do not know |
| So don't go |
| A kiss, I deserve it |
| One second, you're going too fast |
| Do you know that we have to find each other to be acquitted? |
| What. |
| Nothing… |
| Is this a joke? |
| No I'm crying |
| Why this? |
| I feel sick |
| I am waiting for you. |
| You are in a hurry |
| You will miss me |
| Is this a joke? |
| I said nothing |
| I'm so cold. |
| I cure you |
| I love you so |
| And then no... Forget what I said... Forget what I said |
| I am looking at you. |
| Yes I saw |
| I hurt you. |
| I get used to |
| You are hungry? |
| No and you? |
| I only eat your voice |
| I leave you. |
| no you stay |
| When you love me I hate you |
| I am there, you are there, as you see, loving only you. |
| To love only you... |
| Is this a joke? |
| no i'm scared |
| Why this? |
| I feel sick |
| I am waiting for you. |
| You are in a hurry |
| You will miss me |
| What. |
| Nothing…, what. |
| Nothing!, What. |
| Nothing… |
| We're touching too close |
| We fall out, we make peace to be again... |
| It's winter in July. |
| We put ourselves in quotation marks |
| When we run more than after ghosts |
| What. |
| Nothing…, what. |
| Nothing… |
| Hug me. |
| Not now |
| Why this? |
| I do not have the time |
| I am waiting for you. |
| Drop it |
| You will miss me |
| I wanna miss you, wanna miss me. |
| Behind the curtain |
| What. |
| Nothing nothing… |