| Plus jamais (original) | Plus jamais (translation) |
|---|---|
| Tous les mots qui nous blessent | All the words that hurt us |
| Les poisons que l’ont dit | The poisons that have been said |
| Les regrets qu’on disperse | The regrets that we disperse |
| Qu’on laisse dans l’oubli | That we leave in oblivion |
| Tous les coups que l’on tait | All the blows that we keep quiet |
| Les silences qu’on brise | The silences that we break |
| Les douleurs que l’on sait | The pains that we know |
| Les chagrins qu’on attise | The sorrows we stir up |
| Où sont-ils à présent | Where are they now |
| Quand les bruits nous soulèvent | When noises lift us up |
| Quand on comprend vraiment | When we really understand |
| Que son règne s’achève | His reign is over |
| Ce que font les Hommes… | What Men Do... |
| Juste quelques-uns | just a few |
| Tout l’amour que l’on brade | All the love that we sell off |
| Tous les cœurs qu’on abuse | All the hearts that we abuse |
| Les blessures qu’on garde | The wounds we keep |
| Qui nous tuent, qui nous usent | Who kill us, who wear us out |
| Maintenant que l’on sait | Now that we know |
| Maintenant que l’on saigne | Now that we're bleeding |
| Au lieu d’avancer si l’Homme abandonne | Instead of moving forward if Man gives up |
| C’est nous qui auront perdu nos âmes | It is we who will have lost our souls |
| Plus jamais | Never again |
| Ne rien dire et oublier | Say nothing and forget |
| Vivre et oublier | Live and forget |
| Plus jamais | Never again |
| Ne rien dire et accepter | Say nothing and accept |
| Vivre et accepter | live and accept |
| Tous ces gens qu’on délaisse | All these people we leave behind |
| Et qui tombent sans bruit | And falling silently |
| L’innocence qui cesse | The innocence that ceases |
| L’avenir qu’on détruit | The future we destroy |
| Tout ce mal que l’on fait | All the wrong we do |
| Ces cœurs qu’on terrorise | These hearts that we terrorize |
| Les vies qu’on a gâchées | The lives we wasted |
| La peur s'éternise | The fear drags on |
| C’est nous qui avons perdu nos âmes | It is we who have lost our souls |
| Plus jamais | Never again |
| Ne rien dire et oublier | Say nothing and forget |
| Vivre et oublier | Live and forget |
| Plus jamais | Never again |
| Ne rien dire et accepter | Say nothing and accept |
| Vivre et accepter | live and accept |
| Plus jamais | Never again |
| Oh oh oh, oh oh oh | Oh oh oh, oh oh oh |
| Vivre et oublier | Live and forget |
| Vivre et oublier | Live and forget |
| Plus jamais | Never again |
| Vivre et oublier | Live and forget |
| Vivre et oublier | Live and forget |
Translation of the song lyrics Plus jamais - Hélène Ségara
Song information On this page you can read the lyrics of the song Plus jamais , by -Hélène Ségara
In the genre:Поп
Release date:10.06.2021
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 |