| Je te perdrai (original) | Je te perdrai (translation) |
|---|---|
| Quelle que soit la manière | Whatever way |
| Dont mes mains te raccrochent | Of which my hands hang up on you |
| Même si notre univers | Even though our universe |
| Nous garde toujours proches | Always keeps us close |
| Je te perdrai | I will lose you |
| Quelle que soit la lumière | Whatever the light |
| Que j’ai mise à tes pieds | That I put at your feet |
| Mes rêves et mes prières | My dreams and my prayers |
| Au fond de moi je sais | Deep inside I know |
| Je te perdrai | I will lose you |
| Je te perdrai | I will lose you |
| Dans l’un de mes regards | In one of my eyes |
| Ici ou quelque part | here or somewhere |
| Mais pas sans le savoir | But not unknowingly |
| Je te perdrai | I will lose you |
| Dans l’un de mes regards | In one of my eyes |
| Je te perdrai | I will lose you |
| Dans l’eau de ma douleur | In the water of my pain |
| En bâillonnant mon cœur | By gagging my heart |
| Je te perdrai | I will lose you |
| Tu partiras un jour | You will leave one day |
| Pour un autre visage | For another face |
| Et malgré cet amour | And despite this love |
| Tu tourneras la page | You will turn the page |
| Sans un regret | Without a regret |
| Tu ne me verras pas | You will not see me |
| Comme un vieil idéal | Like an old ideal |
| Un jour tu partiras | One day you will leave |
| Au fond de moi j’ai mal | Deep inside I hurt |
| Je te perdrai | I will lose you |
| Je te perdrai | I will lose you |
| Dans l’un de mes regards | In one of my eyes |
| Ici ou quelque part | here or somewhere |
| Mais pas sans le savoir | But not unknowingly |
| Je te perdrai | I will lose you |
| Dans l’un de mes regards | In one of my eyes |
| Je te perdrai | I will lose you |
| Dans l’eau de ma douleur | In the water of my pain |
| En bâillonnant mon cœur | By gagging my heart |
| Je te perdrai | I will lose you |
| Je te perdrai | I will lose you |
| Dans l’un de mes regards | In one of my eyes |
| Ici ou quelque part | here or somewhere |
| Mais pas sans le savoir | But not unknowingly |
| Je te perdrai | I will lose you |
| Dans l’eau de ma douleur | In the water of my pain |
| En bâillonnant mon cœur | By gagging my heart |
| Je te perdrai… je te perdrai | I will lose you...I will lose you |
Translation of the song lyrics Je te perdrai - Hélène Ségara
Song information On this page you can read the lyrics of the song Je te perdrai , by -Hélène Ségara
Song from the album: Au Nom D'Une Femme
In the genre:Поп
Release date:31.12.2006
Song language:French
Record label:Mercury
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 |