Translation of the song lyrics Coeur de verre - Hélène Ségara

Coeur de verre (original)

Qu’est ce que tu sais de moi
Un sourire, un regard
Au fond on s’connaît pas
Mais t’aimes bien ce brouillard
Alors tu m’aimes les yeux fermés
Sans regarder mon cœur de verre
Tu sais j’ai peur que tu lises à travers
Mon cœur de verre
Ça peut mourir si ça reste entrouvert
Tu tournes autour de moi
Est ce que tu m’aimes vraiment
J’veux pas savoir de quoi
Sont faits nos sentiments
Alors je t’aime les yeux fermés
Sans te montrer mon cœur de verre
Je crois qu’j’ai peur que tu lises à travers
Les cœurs de verre
Ça peut mourir si ça reste entrouvert
Qu’est-ce que tu sais de moi
De mes rêves de femmes
Des moments où j’ai froid
Des secrets de mon âme
Alors tu m’aimes les yeux fermés
Sans regarder mon cœur de verre
Tu sais j’ai peur que tu lises à travers
Mon cœur de verre
Ça peut mourir si ça reste entrouvert
Ça peut mourir si ça reste entrouvert

Coeur de verre (translation)

what do you know about me
A smile, a look
Deep down we don't know each other
But you like this fog
So you love me with your eyes closed
Without looking at my heart of glass
You know I'm afraid you read through
my heart of glass
It can die if it stays ajar
You revolve around me
Do you really love me
I don't want to know what
Our feelings are made
So I love you with my eyes closed
Without showing you my heart of glass
I think I'm afraid you'll read through
Hearts of Glass
It can die if it stays ajar
what do you know about me
Of my female dreams
Times when I'm cold
Secrets of my soul
So you love me with your eyes closed
Without looking at my heart of glass
You know I'm afraid you read through
my heart of glass
It can die if it stays ajar
It can die if it stays ajar