| A la renverse (original) | A la renverse (translation) |
|---|---|
| Je tombe à la renverse | I fall over |
| Rien ne me retient | Nothing holds me back |
| Je reste sous l’averse | I stay under the downpour |
| Je me sens bien | I feel good |
| Les anges, passent | Angels, pass |
| Les mots s’effacent | The words fade away |
| Je danse sous la pluie et j’ondule dans la nuit | I dance in the rain and I wave in the night |
| Je danse pour oublier nos plus belles années | I dance to forget our best years |
| À chaque pas chassé je m'éloigne du passé | With every chased step I'm moving away from the past |
| La route m’a donné le vertige | The road made me dizzy |
| Qu’il est bon de sentir les flammes et le vent d’embrasser | It's good to feel the flames and the wind to kiss |
| Viens, viens tout contre moi | Come, come right up to me |
| Laisse-moi tourner | let me spin |
| Laisse tes pas sur les miens | Leave your footsteps in mine |
| Et je serai te faire oublier | And I will make you forget |
| Ce que tu as perdu | What you lost |
| Il n’y a plus d’amour alors viens, | There's no more love so come on, |
| Viens danser | Come Dance |
| Je sens monter la fièvre | I feel the fever rising |
| Viens contre moi | come against me |
| Sous cette folle journée ne se lèvera pas | Beneath this crazy day won't rise |
| Il nous attend, s'étend | He waits for us, stretches out |
| Et tout tourne autour | And it's all about |
| Je prie pour que la nuit durée ne finisse pas | I pray the long night doesn't end |
| Je danse pour oublier et j’embrasse le ciel | I dance to forget and I kiss the sky |
| Je vais là où personne ne sommeille | I go where no one sleeps |
| Je danse | I dance |
| Je danse dans la lumière | I dance in the light |
| Sous les étoiles en plein désert | Under the stars in the desert |
| Viens, viens tout contre moi | Come, come right up to me |
| Laisse-moi tourner | let me spin |
| Donne-moi tes mains | give me your hands |
| Et je serai te faire oublier | And I will make you forget |
| Oublier | Forget |
| Il n’y a plus d’amour alors viens danser | There's no more love so come dance |
| Viens tout contre moi | Come close to me |
| Laisse-moi tourner | let me spin |
| Donne-moi tes mains | give me your hands |
| Et je serai te faire oublier | And I will make you forget |
| Oublier | Forget |
| Pour la dernière fois | For the last time |
| Oh viens, viens danser | Oh come, come dance |
| Je tombe à la renverse | I fall over |
Translation of the song lyrics A la renverse - Hélène Ségara
Song information On this page you can read the lyrics of the song A la renverse , by -Hélène Ségara
Song from the album: Parmi La Foule
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.2010
Song language:French
Record label:Mercury
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 |