Translation of the song lyrics Mráz - Helena Vondráčková

Mráz (original)

Žár slunce táh rtuťový sloupec výš
Chodník byl výhní spíš
Tehdy se zbláznil čas
Vím, že jen dík neblahým náhodám
Uprostřed léta k nám
Vstoupil mráz
Mráz!
Na rtech z ocele
Bílou růž
Mráz!
Běží po těle
Svírá nůž
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Křeč místo úsměvů tu zůstává
Tam, kdes mě hřál na našich polštářích
Cítím jak skřípe sníh
Roste hráz
Jak plevel dál zimostráz klíčí v nás
K cudnosti hloupý pás
Dal mi mráz
Mráz!
Na rtech z ocele
Bílou růž
Mráz!
Běží po těle
Svírá nůž
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Jen maska úsměvů tu zůstává
Mráz!
Na rtech z ocele
Bílou růž
Mráz!
Běží po těle
Svírá nůž
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Jen maska úsměvů tu zůstává
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Grimasa úsměvů tu zůstává
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Jen maska …

Mráz (translation)

The heat of the sun pulls the mercury column higher
The sidewalk was more of a hearth
Time went crazy then
I know it's just a thank you
In the middle of summer to us
Frost entered
Frost!
On the lips of steel
White rose
Frost!
It runs on the body
He grips the knife
Maybe he has a knife, maybe only the stalactites have a claw
In any case, the fool is scratching us
He turns the two of us into icy sculptures
The cramp instead of smiles stays here
Where you played me on our pillows
I can feel the snow creaking
The dam is growing
As weeds continue boxwood germinates in us
Stupid belt for chastity
He gave me a cold
Frost!
On the lips of steel
White rose
Frost!
It runs on the body
He grips the knife
Maybe he has a knife, maybe only the stalactites have a claw
In any case, the fool is scratching us
He turns the two of us into icy sculptures
Only the mask of smiles stays here
Frost!
On the lips of steel
White rose
Frost!
It runs on the body
He grips the knife
Maybe he has a knife, maybe only the stalactites have a claw
In any case, the fool is scratching us
He turns the two of us into icy sculptures
Only the mask of smiles stays here
Maybe he has a knife, maybe only the stalactites have a claw
In any case, the fool is scratching us
He turns the two of us into icy sculptures
The grimace of smiles stays here
Maybe he has a knife, maybe only the stalactites have a claw
In any case, the fool is scratching us
He turns the two of us into icy sculptures
Just a mask…