Translation of the song lyrics Stín katedrál - Petr Muk

Stín katedrál (original)

Stín katedrál, půl nebe s bůhví čím, jé-jé
Svůj ideál -sen, co si dávám zdát.
Z úsměvů šál, dům, nebo básní rým, jé-jé
Jé, co Ti dál mám — řekni — dárkem dát
Přej si co chceš, zlatý důl, nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť.
Ber — tady máš - mořskou pláň, nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber, se mnou též, jé-jé
Můj ideál -víš, to co já mám rád, jé-jé
Stín katedrál — sen co si k ránu dávám zdát
Přej si co chceš, zlatý důl, nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť.
Ber — tady máš - mořskou pláň, nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber, se mnou též, jé-jé
Můj ideál -víš, to co já mám rád, jé-jé
Stín katedrál — sen co si k ránu dávám zdát
Ten, co se nám bude zdát
Ten, co se nám bude zdát

Stín katedrál (translation)

The shadow of cathedrals, half heaven with God knows what, yes
My ideal - what I think.
From smiles a shawl, a house, or a poem rhyme, jé-jé
Yeah, what else do I have to tell you - tell me
Wish what you want, a gold mine or a tower,
Sweet salt, sad paradise, dry rain.
Take - here you have - a sea plain or a beach,
Sphere music, just take, with me too, yeah
My ideal-you know what I like, yeah
The shadow of cathedrals - a dream I have in the morning
Wish what you want, a gold mine or a tower,
Sweet salt, sad paradise, dry rain.
Take - here you have - a sea plain or a beach,
Sphere music, just take, with me too, yeah
My ideal-you know what I like, yeah
The shadow of cathedrals - a dream I have in the morning
The one we will dream of
The one we will dream of