| Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) (original) | Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) (translation) |
|---|---|
| Vzduch je tì? | Is the air you? |
| ký jak ta mìï | how are you |
| ruce tvé znam nazpamì? | do you know your hands by heart |
| a teï naposled u? | and now for the last time u? |
| pøitisknou se k ni | they press against her |
| naè mysli? | what do you mean |
| v? | in? |
| dy? | dy? |
| vim rad? | do i know work |
| i pøimkni se bli? | and close yourself? |
| slova jsou jen na obti? | words are only on the victim? |
| Vzduch je citit po nìèem | The air smells of something |
| pøed èim sotva uteèem | I can barely run before |
| stin jako ticho? | stin like silence? |
| lapek pøipojil se k nam | lapek joined us |
| naè mysli?, ó to znam | why do you think so? |
| Rad? | Order? |
| i ode mnì vem | take it from me |
| kytku s tichým usmìvem | flower with a quiet smile |
| CHORUS: | CHORUS: |
| Ó, pusu ti dam | Oh, I give you a damn |
| ja pùjdu tam a ty tam | I'll go there and you there |
| bye bye? | bye bye? |
| tìsti, bye bye | tìsti, bye bye |
| Jsem tvùj april, né maj | I'm your april, no maj |
| buï si co se ma stat | Be what you want |
| lep? | nice? |
| i je se pousmat | and make them smile |
| Nevyèitam | I don't read |
| ja pùjdu tam a ty tam | I'll go there and you there |
| tak èau? | so bye? |
| tìsti, hej hej | tìsti, hey hey |
| nech plaè, radìj se smìj | let him cry, you better laugh |
| o tvùj usmìv, ja bloud | for your smile, I wander |
| toti? | toti? |
| tou? | tou? |
| im zbohatnout | im getting rich |
| Vzduch u? | Air u? |
| lehèi je ne? | is it easier? |
| byl | was |
| to tvùj usmìv zpùsobil | that's what made your smile |
| I kdy? | And when? |
| ka? | ka? |
| dou chvili musim stat | I have to stand for a while |
| a jit | and go |
| Naè mysli? | What do you mean? |
| nech být. | let it be. |
| O ten usmìv ja vim | I know that smile |
| o ten jde nam pøedev? | Is that what we're talking about? |
| im? | im? |
| CHORUS: | CHORUS: |
| Ó, pusu ti dam | Oh, I give you a damn |
| ja pùjdu tam a ty tam | I'll go there and you there |
| bye bye? | bye bye? |
| tìsti, bye bye | tìsti, bye bye |
| Jsem tvùj april, né maj | I'm your april, no maj |
| buï si co se ma stat | Be what you want |
| lep? | nice? |
| i je se pousmat | and make them smile |
| Nevyèitam | I don't read |
| ja pùjdu tam a ty tam | I'll go there and you there |
| tak èau? | so bye? |
| tìsti, hej hej | tìsti, hey hey |
| nech plaè, radìj se smìj | let him cry, you better laugh |
| o tvùj usmìv, ja bloud | for your smile, I wander |
| toti? | toti? |
| tou? | tou? |
| im zbohatnout | im getting rich |
| CHORUS: | CHORUS: |
Translation of the song lyrics Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) - Helena Vondráčková, Jiri Korn
Song information On this page you can read the lyrics of the song Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) , by -Helena Vondráčková
Song from the album: Kvítek Mandragory
In the genre:Поп
Release date:07.03.2019
Song language:Czech
Record label:Supraphon
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
| 2022 | |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |