Translation of the song lyrics To pan Chopin (I Like Chopin) - Helena Vondráčková, Jiri Korn

To pan Chopin (I Like Chopin) (original)

On: Prý hráváš hned ráno
na forte piáno.
Ona: Hrát sólo je zrádné.
Spolu nejlíp to zvládnem.
On: Kouzla znáš.
Ona: To pan Chopin
Oba: sám by nám řek trés biem.
S úsměvem
znova zkoušej hrát
písně v moll
valčík s polonézou.
s úsměvem
pojď se se mou dát
do sonát.
Ona: Teď přijde ta léčka,
ten part má tři béčka.
On: Čtu linku tvých spánků,
jsi krásná.
Ona: Otoč stránku
On: Kouzla znáš
Ona: To pan Chopin
Oba: sám by nám řek trés biem
S úsměvem
znova zkoušej hrát
písně v moll
valčík s polonézou
s úsměvem
pojď se se mou dát
do sonát
S úsměvem
znova zkoušej hrát
písně v moll
valčík s polonézou
s úsměvem
pojď se se mou dát
do sonát

(translation)

He: They say you play in the morning
on the forte piano.
She: Playing solo is treacherous.
I can do it together together.
He: You know magic.
She: It's Mr. Chopin
Both: he himself would tell us a shiver.
With a smile
try to play again
songs in minor
waltz with polonaise.
with a smile
come give me mine
of the sonata.
She: Now comes the trap,
that part has three béčka.
He: I read the line of your sleep,
you're beautiful.
She: Turn the page
He: You know magic
She: It's Mr. Chopin
Both: he himself would tell us a shiver
With a smile
try to play again
songs in minor
waltz with polonaise
with a smile
come give me mine
of the sonata
With a smile
try to play again
songs in minor
waltz with polonaise
with a smile
come give me mine
of the sonata