Translation of the song lyrics Отгоните рассвет - HARU

Отгоните рассвет (original)

Куда-то едет такси, хотя его не просил
Везти меня в магазин.
Скажи мне, дядя-кассир,
Куда теперь мне идти?
Пуста бутылка Martini,
На дне я вижу кретина и рассвет позади.
Выдуваю тучи-тучи, не прёт непручий случай,
Распутался из сети, мой телефон снова глючит.
Кромсают небо лучи и краску городских стен.
Среди сереющих гущ я кричу при всех:
Отгоните рассвет, заберите, please, туда,
Где рядом никого нет;
там, где никого нет!
Отключите рассвет, ночью открывать глаза
Веских причин давно нет, причин давно нет.
Отгоните рассвет, заберите, please, туда,
Где рядом никого нет;
там, где никого нет!
Отключите рассвет, ночью открывать глаза
Веских причин давно нет, причин давно нет.
Отгоните рассвет, заберите, please, туда,
Где рядом никого нет;
там, где никого нет!
Отключите рассвет, ночью открывать глаза
Веских причин давно нет, причин давно нет.
С каждой минутой поднимается коэффициент.
Я не один еду в такси, со мной загонов прицеп.
Внутри московских колец сияньем звёзд взят в прицел.
На такси надписи "03" нет, но внутри пациент.
На востоке светлеет.
Пыльно сопят фонари.
Вези меня чуть быстрее, небо всё ярче горит.
Как жаль, что свет пропускает даже дым сигарет.
Я убегал, но поймал меня рассвет!
Отгоните рассвет, заберите, please, туда,
Где рядом никого нет;
там, где никого нет!
Отключите рассвет, ночью открывать глаза
Веских причин давно нет, причин давно нет.
Отгоните рассвет, заберите, please, туда,
Где рядом никого нет;
там, где никого нет!
Отключите рассвет, ночью открывать глаза
Веских причин давно нет, причин давно нет.
Отгоните рассвет, заберите, please, туда,
Где рядом никого нет;
там, где никого нет!
Отключите рассвет, ночью открывать глаза
Веских причин давно нет, причин давно нет.
Отгоните рассвет, заберите, please, туда,
Где рядом никого нет;
там, где никого нет!
Отключите рассвет, ночью открывать глаза
Веских причин давно нет, причин давно нет.

Отгоните рассвет (translation)

A taxi is going somewhere, although he did not ask
Take me to the store.
Tell me uncle cashier
Where should I go now?
Empty Martini bottle
At the bottom I see the cretin and the dawn behind.
I blow out clouds, clouds, not rushing inelastic case,
Unraveled from the network, my phone is buggy again.
Rays shred the sky and the paint of the city walls.
Among the graying thickets I shout in front of everyone:
Drive away the dawn, please take it there,
Where there is no one around;
where no one is!
Turn off the dawn, open your eyes at night
There are no good reasons for a long time, there are no reasons for a long time.
Drive away the dawn, please take it there,
Where there is no one around;
where no one is!
Turn off the dawn, open your eyes at night
There are no good reasons for a long time, there are no reasons for a long time.
Drive away the dawn, please take it there,
Where there is no one around;
where no one is!
Turn off the dawn, open your eyes at night
There are no good reasons for a long time, there are no reasons for a long time.
With every minute the coefficient rises.
I'm not alone in a taxi, I'm driving a trailer with me.
Inside the Moscow rings, the radiance of the stars is taken into sight.
There is no sign "03" on the taxi, but there is a patient inside.
Lights up in the east.
The lanterns are dusty.
Take me a little faster, the sky is burning brighter.
What a pity that the light passes even the smoke of cigarettes.
I ran away, but dawn caught me!
Drive away the dawn, please take it there,
Where there is no one around;
where no one is!
Turn off the dawn, open your eyes at night
There are no good reasons for a long time, there are no reasons for a long time.
Drive away the dawn, please take it there,
Where there is no one around;
where no one is!
Turn off the dawn, open your eyes at night
There are no good reasons for a long time, there are no reasons for a long time.
Drive away the dawn, please take it there,
Where there is no one around;
where no one is!
Turn off the dawn, open your eyes at night
There are no good reasons for a long time, there are no reasons for a long time.
Drive away the dawn, please take it there,
Where there is no one around;
where no one is!
Turn off the dawn, open your eyes at night
There are no good reasons for a long time, there are no reasons for a long time.