Translation of the song lyrics Не руинь тишину - HARU

Не руинь тишину (original)

Не руинь тишину, не надо ни слова -
Сотрём нашу память и влюбимся снова.
Закроем глаза, откроем к весне -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Не руинь тишину, не надо ни слова -
Сотрём нашу память и влюбимся снова.
Закроем глаза, откроем к весне -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Я просто говорил друзьям своим
"Не влюблюсь".
Опять наврал я им -
И вот, я топлюсь в глазах твоих
Под медленный блюз о нас двоих.
Джаги-джаги тишину не руинь,
Привыкнешь к утру, не стопари.
Обнимая обнимай меня, не ленись -
Я тебя в шею, а потом вниз.
Ликёр анисовый, Mon Ami -
Поцелуи тают, как Bon Pari.
Sweet Flavor, не слипнется, я не боюсь -
Сладкое вредно, вкусно и х*й с ним.
Дома все в курсе, я твой каприз.
Нам не остыть, разливай антифриз.
Рисуем дыханием прям на окне,
За что ты доверилась мне.
Не руинь тишину, не надо ни слова -
Сотрём нашу память и влюбимся снова.
Закроем глаза, откроем к весне -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Не руинь тишину, не надо ни слова -
Сотрём нашу память и влюбимся снова.
Закроем глаза, откроем к весне -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Нарисуй помадой на моей худой шее
Мишени-мишени.
Дыши ниже и нежнее.
Генерируем тепло, не надо в Эмираты -
Каждый сантиметр тела тает, как gelato.
За ароматами лечу к тебе домой.
Не надо электричества нам, чтоб играть в любовь.
Джаным, под звуки саксофона
Заблочь губами мои губы, чтоб было тепло нам.
Покидать границы дикой ауры не стоит -
Легче развязать наушники, чем путанный lovestory.
Сотри свои ладони об мои ладони.
Я Мари Кьюри, ты мой ласковый плутоний.
Я тебя люблю на самых разных языках.
Мне гадалки и врачи твердят, что без тебя никак.
Вроде козырь черви, но я снова в дураках.
Открываю кобуру, - и мой палец у курка.
Не руинь тишину, не надо ни слова -
Сотрём нашу память и влюбимся снова.
Закроем глаза, откроем к весне -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Не руинь тишину, не надо ни слова -
Сотрём нашу память и влюбимся снова.
Закроем глаза, откроем к весне -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.

Не руинь тишину (translation)

Do not ruin the silence, do not need a word -
Erase our memory and fall in love again.
Let's close our eyes, open by spring -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Do not ruin the silence, do not need a word -
Erase our memory and fall in love again.
Let's close our eyes, open by spring -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
I just told my friends
"I won't fall in love."
Again I lied to them -
And now, I'm drowning in your eyes
To the slow blues of the two of us.
Jagi-jagi do not ruin the silence,
Get used to the morning, do not stop.
Hug hug me, don't be lazy -
I hit you in the neck and then down.
Anise liqueur, Mon Ami -
Kisses melt like Bon Pari
Sweet Flavor, won't stick, I'm not afraid -
Sweet is harmful, tasty and x * d with him.
At home, everyone is aware, I'm your whim.
We can't cool down, spill the antifreeze.
We draw with our breath right on the window,
Why did you trust me.
Do not ruin the silence, do not need a word -
Erase our memory and fall in love again.
Let's close our eyes, open by spring -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Do not ruin the silence, do not need a word -
Erase our memory and fall in love again.
Let's close our eyes, open by spring -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Draw lipstick on my skinny neck
Targets-targets.
Breathe lower and softer.
We generate heat, do not go to the Emirates -
Every centimeter of the body melts like gelato.
For aromas I fly to your house.
We don't need electricity to play love.
Janym, to the sounds of the saxophone
Block my lips with your lips so that we are warm.
It is not worth leaving the borders of the wild aura -
It's easier to untie your headphones than a confusing lovestory.
Rub your palms on my palms.
I am Marie Curie, you are my gentle plutonium.
I love you in many different languages.
Fortune-tellers and doctors tell me that there is no way without you.
Like a trump card worms, but I'm in the cold again.
I open the holster - and my finger is at the trigger.
Do not ruin the silence, do not need a word -
Erase our memory and fall in love again.
Let's close our eyes, open by spring -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Do not ruin the silence, do not need a word -
Erase our memory and fall in love again.
Let's close our eyes, open by spring -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.