Translation of the song lyrics Она - HARU

Она (original)

Ты знаешь, я простой.
Люблю, когда любят меня;
Когда твои чертята моих дьяволов пленят.
Я выкидываю тормоз и давлю на газ,
В твои глаза ныряю будто бы в последний раз.
От рассвета и до самого заката
Готов кусать губы твои, что слаще шоколада.
От головы до пяток — твой на сто один процент.
Ты пьянишь сознание даже круче, чем абсент.
Превращаешь в золото осеннюю листву.
Дикая принцесса, подобна Божеству.
И если выбирать из двух: воздух или ты —
Я выберу тебя.
Припев:
В голове моей она-она-она
Курит строки до темна-она-она.
Она проста влюблена-она-она,
И это моя вина.
В голове моей она-она-она
Курит строки до темна-она-она.
Она проста влюблена-она-она,
И это моя вина.
И вина, видимо, ей было мало: жадно глотает предательский виски;
И разливая в чужие бокалы, не глядя назад, ушла по-английски.
Знаю, что пули отлиты из слёз одиноких и тонны вранья.
Но что же мне делать?
Скажи, что мне делать,
Если же ты была всем для меня!
Я удалю твой номер, все диалоги и фото твои.
Я удалю Emoji, видео тоже и тонну признаний любви.
Была ты так дорога для меня, дурака, но дарила рога, паскуда —
Мою любовь умножала на ноль без шанса на чудо.
В море тону, горе вокруг, где ты, хирург?
Вытащи осколки!
Мне от ночей бессонных градус 40 мало толку.
И в каждой молекуле, в атоме каждом голос знакомый до боли —
Я видимо болен, и, sorry, но на повторе:
Припев:
В голове моей она-она-она
Курит строки до темна-она-она.
Она проста влюблена-она-она,
И это моя вина.
В голове моей она-она-она
Курит строки до темна-она-она.
Она проста влюблена-она-она,
И это моя вина.
И это моя вина;
И это моя вина;
И это моя вина;
И это моя вина;
И это моя вина.

Она (translation)

You know, I'm simple.
I love when they love me;
When your devils captivate my devils.
I throw out the brake and press on the gas,
I dive into your eyes as if for the last time.
From dawn to dusk
Ready to bite your lips, which is sweeter than chocolate.
From head to toe, one hundred and one percent is yours.
You intoxicate the mind even more than absinthe.
You turn autumn leaves into gold.
Wild princess, like a Deity.
And if you choose from two: air or you -
I will choose you.
Chorus:
In my head she-she-she
Smokes lines until dark-she-she.
She is simply in love-she-she,
And this is my fault.
In my head she-she-she
Smokes lines until dark-she-she.
She is simply in love-she-she,
And this is my fault.
And the wine, apparently, was not enough for her: she greedily swallows the treacherous whiskey;
And pouring into other people's glasses, without looking back, she left in English.
I know that the bullets are cast from the tears of the lonely and tons of lies.
But what am I to do?
Tell me what to do,
If you were everything to me!
I will delete your number, all dialogues and photos are yours.
I will delete emoji, videos too, and a ton of declarations of love.
You were so dear to me, a fool, but you gave horns, bastard -
My love multiplied by zero without a chance for a miracle.
I'm drowning in the sea, grief around, where are you, surgeon?
Pull out the pieces!
Sleepless nights of 40 degrees are of little use to me.
And in every molecule, in every atom, the voice is painfully familiar -
I'm apparently sick, and, sorry, but on repeat:
Chorus:
In my head she-she-she
Smokes lines until dark-she-she.
She is simply in love-she-she,
And this is my fault.
In my head she-she-she
Smokes lines until dark-she-she.
She is simply in love-she-she,
And this is my fault.
And it's my fault;
And it's my fault;
And it's my fault;
And it's my fault;
And this is my fault.