Translation of the song lyrics Самурай - HARU

Самурай (original)

Мне про тебя пели туманы
Шумели в городах провода
О том что я такой упрямый
И никому тебя не отдам
Мне про тебя пели туманы
Шумели в городах провода
О том что я такой упрямый
И никому тебя не отдам
А если я вдруг тебя потеряю
Останусь навсегда тогда в дураках
Если жизнь это игра, я, я не проиграю
Твоей жизни молодой я последний самурай
И нахрен мне сдались миллионы лиц этих
Среди них когда то тебя лишь приметил
А если б не заметил и прошёл мимо
То всё равно бы я тебя нашёл любимая
Моя, ты знаешь, как тебя люблю я, и без тебя жить с кайфом не могу я
Закинь меня на марс, уран или луну,
Я всё равно к тебе маршрут найду
Мне про тебя пели туманы
Шумели в городах провода
О том что я такой упрямый
И никому тебя не отдам
А если я вдруг тебя потеряю
Останусь навсегда тогда в дураках
Если жизнь это игра, я, я не проиграю
Твоей жизни молодой я последний самурай
Держи мою руку, полетели,
Наплевав на дни недели и то, что от нас хотели
Мы вольны ведь делать всё, что желаем на белом свете
Если кто будет судить потом, пусть судят наши дети нас
Предки вы чё крейзи?
Нет, мы просто любим
Эндорфины и другие гормоны гонять по трубам
Если мы не влезем в чей то старый субъектив
Втопим дальше, пыль оставив позади
Мне про тебя пели туманы
Шумели в городах провода
О том что я такой упрямый
И никому тебя не отдам
А если я вдруг тебя потеряю
Останусь навсегда тогда в дураках
Если жизнь это игра, я, я не проиграю
Твоей жизни молодой я последний самурай

Самурай (translation)

The mists sang to me about you
Noisy in the cities of the wire
About how stubborn I am
And I won't give you up to anyone
The mists sang to me about you
Noisy in the cities of the wire
About how stubborn I am
And I won't give you up to anyone
And if I suddenly lose you
I'll stay forever then in the fools
If life is a game, I, I won't lose
I'm the last samurai of your young life
And fuck me surrendered millions of these faces
Among them, once you only noticed
And if I hadn't noticed and passed by
That still I would have found you, my love
My, you know how much I love you, and without you I can't live with a buzz
Take me to mars, uranium or the moon
I'll still find a route to you
The mists sang to me about you
Noisy in the cities of the wire
About how stubborn I am
And I won't give you up to anyone
And if I suddenly lose you
I'll stay forever then in the fools
If life is a game, I, I won't lose
I'm the last samurai of your young life
Hold my hand, let's fly
Not giving a damn about the days of the week and what they wanted from us
We are free to do whatever we want in this world
If anyone judges later, let our children judge us
Ancestors are you crazy?
No we just love
Endorphins and other hormones are piped
If we do not fit into someone's old subjective
Let's drown further, leaving the dust behind
The mists sang to me about you
Noisy in the cities of the wire
About how stubborn I am
And I won't give you up to anyone
And if I suddenly lose you
I'll stay forever then in the fools
If life is a game, I, I won't lose
I'm the last samurai of your young life