Song information On this page you can find the lyrics of the song Hannukainen, artist - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus. Date of issue: 19.03.2020
Song language: Finnish(Suomi)
Hannukainen(original) |
| Lapionsa kanssa siellä seisoo ihminen |
| Siellä missä lepää rauha ikiaikainen |
| On pinta Saivojärven vielä hetken tasainen |
| Kunnes kuulee sanat: «Älä kaiva täältä ihminen» |
| On Saivon kansa vetten alta hänelle puhunut |
| Vain tämän kerran miehelle sanansa sanonut |
| On siellä nyt taas hiljaista, vain tuuli puissa soi |
| «Älä kaiva täältä», sitähän ymmärtää ei voi |
| Maa Äiti kerran kostaa meille kaiken sen |
| Tuhon, riiston, itsekkyyden, ahneuden |
| Silloin päältä maan katoaa pois ihminen |
| Päältä maan katoaa ihminen |
| Maa Äiti kerran kostaa meille kaiken sen |
| Tuhon, riiston, itsekkyyden, ahneuden |
| Silloin päältä maan katoaa pois ihminen |
| Päältä maan katoaa ihminen |
| (translation) |
| A man stands there with his shovel |
| Where peace rests forever |
| The surface of Lake Saivojärvi is still flat |
| Until you hear the words, "Don't dig a man out of here." |
| The people of Saivo have spoken to him under the waters |
| Only this time the man said his word |
| It is still quiet now, only the wind in the trees |
| "Don't dig here," you can't understand that |
| Earth Mother will take revenge on us all for once |
| Destruction, exploitation, selfishness, greed |
| Then man will disappear from the face of the earth |
| Man disappears from the face of the earth |
| Earth Mother will take revenge on us all for once |
| Destruction, exploitation, selfishness, greed |
| Then man will disappear from the face of the earth |
| Man disappears from the face of the earth |