Translation of the song lyrics Lajinsa viimeiset - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Lajinsa viimeiset (original)

Poimivat joestaan lintuja
Suoja-asuissaan hikoavat
Visiirin sisäpuolen kyyneleet
Lohduttomat
Joki kiehuu
Ongella mies onkimatta
Pää kalju peittämättä
Tyhjä katse kuin samea vesi
Samantekevää
Tehdas seisoo
Tympeä tuuli oksistossa
Ruosteinen pyörre jaloissa
Mihin minä naulaisin linnunpöntön
Pikkulinnun tuon viimeisen?
Keinusta katkennut ketju on
Loppunut viimeinen leikki on
Kyyryssä, piilossa säikähtäneet
Lapset nuo lajinsa viimeiset

Lajinsa viimeiset (translation)

Pick up the birds
Sweat in their protective clothing
Tears inside the visor
Inconsolable
The river is boiling
A man without angling
Head bald uncovered
An empty look like cloudy water
It doesn't matter
The factory is standing
A gusty wind in the twigs
Rusty swirl in the legs
Where would I nail the birdhouse
The little bird that last?
The chain broken by the swing is
The last game is over
Crouched, hidden frightened
Children are the last of their kind