Translation of the song lyrics Häpeän lävistämä - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Häpeän lävistämä (original)

Poika ullakolla yksinään
Isän ladattu ase kädessään
Rintaa raastaa julma tuska
Kättä polttaa kylmä rauta
Yksin istuu miettien
Tätäkö on elämä ihmisen
Ilma täynnä pelkoa
Tuskaa ja epätoivoa
Hiljaa ovat kiusaajat
Vaikeina he pois katsovat
Vanhemmat arkun vierellä
Kynttilät ja kuva pöydällä
Miksi teitte hänellä tämän?
Hän olisi valinnut elämän
Lapsi häpeän lävistämä
Poika mullan peittämä

Häpeän lävistämä (translation)

Boy in the attic alone
Dad loaded a gun in his hand
The chest is grated with cruel pain
A hand burns a cold iron
Sitting alone thinking
Is this the life of man
The air is full of fear
Pain and despair
The bullies are silent
As they look hard, they look away
Parents next to the coffin
Candles and a picture on the table
Why did you do this to him?
He would have chosen life
A child pierced with shame
Boy covered in soil