| Leijonan Periaatteet (original) | Leijonan Periaatteet (translation) |
|---|---|
| Pyri tekemään työsi | Try to do your job |
| Menestyksellisesti | Successfully |
| Olet oikeutettu | You are eligible |
| Kohtuulliseen korvaukseen | Reasonable compensation |
| Auta lähimmäistäsi | Help your neighbor |
| Heidän koettelemuksissaan | In their trials |
| Surevat tarvitsevat | The needy need |
| Myötätuntoasi | Your compassion |
| Täytä yhteiskunnalliset | Fill in the social |
| Velvollisuutesi | Your duty |
| Sanoin ja teoin osoita | Point and deed show |
| Oikeudenmukaisuutesi | Your justice |
| Ja rehtiytesi maatasi ja | And your honesty to your country and |
| Yhteiskuntaasi kohtaan | Towards your society |
| Auta lähimmäistäsi | Help your neighbor |
| Heidän koettelemuksissaan | In their trials |
