Translation of the song lyrics Fernfahrer - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Fernfahrer (original)

Wer weiß was es gibt
In den tiefen wassern
Tausende von metern unter den wellen
Ich habe darüber nachgedacht
Wie es wäre, dort zu sein
In aller ruhe zusammen mit den fischen
Letzten donnerstag
Da nahm man mir das schild weg
Auf der autobahn
Da dürfte ich gar nicht mehr fahr’n
Inmitten der weiten wälder
Schlafe ich auf rastplätzen
Ich dürfte nicht anhalten
Die überlegen noch
Jemand muß das doch machen
Die haben versprochen
Die endgültige stelle
Bekäme ich sicher im sommer
Die waren im anhänger
Man weiß nicht was die sind
Die männer mit den messern
Die ziehen sich masken an
Es wäre schön nach hause zu fahren
Nach langer zeit
Nach dreizehn jahren die eigenen kinder
Und den neuen mann der frau zu sehen
Es gibt keine weissen flecken
Auf der landkarte
Du kannst der erde nicht fern genug sein
Deiner last nicht entfliehen

Fernfahrer (translation)

Who knows what's out there
In the deep waters
Thousands of meters beneath the waves
I thought about it
What it would be like to be there
In peace together with the fish
Last Thursday
Then the sign was taken away from me
On the highway
I shouldn't drive there anymore
In the midst of the vast forests
I sleep at rest stops
I shouldn't stop
They're still thinking
Somebody has to do it
They promised
The final place
I'm sure I'll get it in summer
They were in the trailer
You don't know what they are
The men with the knives
They put on masks
It would be nice to go home
After a long time
After thirteen years their own children
And to see the woman's new husband
There are no white spots
On the map
You can't be far enough from earth
do not escape from your burden