Translation of the song lyrics Koiranelämää - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Koiranelämää (original)

Vahtikoirana
Aina varuilla
Juoksulangassa
Elämän tapaista
Löytökoirana
Armopaloilla
Toisten nurkissa
Elämän tapaista
Miksi koiraksi muutit minut?
Miksi muokkasit kovalla kädellä?
Miksi ihmistä minussa vihasit raivoisasti?
Rotukoirana
Luonne pilalla
Kuonokopassa
Elämän tapaista
Sylikoirana
Tyylisohvalla
Silkkitakissa
Elämän tapaista
Miksi koiraksi muutit minut?
Miksi nöyryytit kaikilla tavoilla?
Miksi ihmistä minussa vihasit raivoisasti?
Kulkukoirana
Pakomatkalla
Suunta hukassa
Elämän tapaista
Miksi koiraksi muutit minut?
Miksi petit ja hylkäsit aina?
Miksi ihmistä minussa vihasit raivoisasti?
Miksi ihmistä minussa vihasit loppuun asti?

Koiranelämää (translation)

As a watchdog
Always on guard
In the running wire
Like life
As a discovery dog
With graces
In the corners of others
Like life
Why did you turn me into a dog?
Why did you edit with a hard hand?
Why did you hate people in me angrily?
As a breed dog
Character ruined
In the muzzle
Like life
As a dog
On the style sofa
Silk jacket
Like life
Why did you turn me into a dog?
Why did you humiliate you in every way?
Why did you hate people in me angrily?
As a stray dog
On a getaway
Direction lost
Like life
Why did you turn me into a dog?
Why Petit and you always rejected?
Why did you hate people in me angrily?
Why did you hate people in me to the end?