Translation of the song lyrics За удачу - Группа Сентябрь

За удачу (original)

Здесь у нас полгода холода
И зимою солнца не бывает
В небесах полярная звезда
Сердце в непогоду согревает
Я сниму гитару со стены
Зазвенят серебряные струны
Наполняя запахом весны
Комнату, в которой бродит юность
За тепло родного очага
За любимых, близких и удачу
Мы нальем – пускай метут снега
И в холодном небе вьюга плачет
За тепло родного очага
За друзей и доброе здоровье!
Выпьем – и пускай метут снега
Наполняя этот мир любовью
На метель из старого окна
Посмотрю с тревогой и надеждой
И наполнив чарочку до дна
Выпью за твою любовь и нежность!
И когда, устав на склоне дня,
Я взгляну на скованные реки,
Вспомню, что одна ты у меня,
Самая любимая на свете
За тепло родного очага
За любимых, близких и удачу
Мы нальем – пускай метут снега
И в холодном небе вьюга плачет
За тепло родного очага
За друзей и доброе здоровье!
Выпьем – и пускай метут снега
Наполняя этот мир любовью
За тепло родного очага
За любимых, близких и удачу
Мы нальем – пускай метут снега
И в холодном небе вьюга плачет
За тепло родного очага
За друзей и доброе здоровье!
Выпьем – и пускай метут снега
Наполняя этот мир любовью

За удачу (translation)

Here we have half a year of cold
And in winter there is no sun
North star in the sky
Warms the heart in bad weather
I'll take the guitar off the wall
Silver strings will chime
Filled with the scent of spring
The room where youth roams
For the warmth of the home
For loved ones, friends and good luck
We will pour - let them sweep snow
And in the cold sky the blizzard is crying
For the warmth of the home
For friends and good health!
Let's drink - and let it snow
Filling this world with love
On a blizzard from an old window
I watch with concern and hope
And filling the cup to the bottom
I'll drink to your love and tenderness!
And when, tired at the end of the day,
I will look at the chained rivers
I remember that you are the only one with me,
The most beloved in the world
For the warmth of the home
For loved ones, friends and good luck
We will pour - let them sweep snow
And in the cold sky the blizzard is crying
For the warmth of the home
For friends and good health!
Let's drink - and let it snow
Filling this world with love
For the warmth of the home
For loved ones, friends and good luck
We will pour - let them sweep snow
And in the cold sky the blizzard is crying
For the warmth of the home
For friends and good health!
Let's drink - and let it snow
Filling this world with love