Translation of the song lyrics А счастье где же ты - Группа Сентябрь

А счастье где же ты (original)

А счастье где же ты
С глазами синими
С забытым именем
С забытым именем
С вином да скрипкою
С дорогой дальнею
Да знать сгорела ты
Звездою раннею.
Да знать не встретимся
С тобой на пристани
Не улыбнёшься мне
Ты даже издали
Не загрустишь по мне
Не опечалишься
И если сгину я
Не попрощаешься.
Ах счастье светлое
На вылет сбитое
Мной не допетое
Мной не допитое
С помадой красною
С улыбкой странною
С глазами синими
С открытой раною.
А счастье где же ты
Звезда далёкая
Звезда далёкая
Печаль высокая
Свеча сгоревшая
Звезда упавшая
Меня любившая
Любви не знавшая.
А счастье где же ты
С глазами синими
С забытым именем
С забытым именем
С вином да скрипкою
С дорогой дальнею
Да знать сгорела ты
Свечой пасхальною.

А счастье где же ты (translation)

Where are you happiness
With blue eyes
With a forgotten name
With a forgotten name
With wine and violin
With a distant road
Yes, you are burned
Early star.
Let's not meet
With you on the pier
Don't smile at me
You even left
Don't be sad for me
Don't be sad
And if I die
You won't say goodbye.
Ah happiness is bright
Downed on departure
I am not finished
I have not drunk
With red lipstick
With a strange smile
With blue eyes
With an open wound.
Where are you happiness
distant star
distant star
Sadness is high
Burnt candle
fallen star
who loved me
Love did not know.
Where are you happiness
With blue eyes
With a forgotten name
With a forgotten name
With wine and violin
With a distant road
Yes, you are burned
Easter candle.