| Сердце плачет (original) | Сердце плачет (translation) |
|---|---|
| Мы учимся по облакам ходить | We learn to walk on the clouds |
| Легко казаться, очень трудно быть | Easy to seem, very hard to be |
| Нам вместе | We are together |
| Мы учимся терять и находить | We learn to lose and find |
| Друг друга, в нашем долгом забытьи | Each other, in our long oblivion |
| Нам тесно | We are cramped |
| Каждый взгляд | Every look |
| Каждый миг | Every moment |
| Каждый взмах | Every stroke |
| Каждый крик | Every cry |
| на двоих разделить хочу | I want to split into two |
| Слышишь, | Do you hear |
| как сердце плачет? | How does the heart cry? |
| А как иначе? | How else? |
| Не знаю я | I do not know |
| Видишь, | You see |
| Сердце знает и не обманет | The heart knows and will not deceive |
| Оно тебя | It's you |
| Мы учимся прощаться и прощать | We learn to say goodbye and forgive |
| И вечную любовь не обещать | And never promise eternal love |
| И знать | And know |
| Что снова этот сумасшедший мир | What is this crazy world again |
| Как будто чей-то сумасшедший сон | Like someone's crazy dream |
| Но… Но… Но… | But but but… |
| Каждый взгляд | Every look |
| Каждый миг | Every moment |
| Каждый взмах | Every stroke |
| Каждый крик | Every cry |
| на двоих разделить хочу | I want to split into two |
| Слышишь, | Do you hear |
| как сердце плачет? | How does the heart cry? |
| А как иначе? | How else? |
| Не знаю я | I do not know |
| Видишь, | You see |
| Сердце знает и не обманет | The heart knows and will not deceive |
| Оно тебя | It's you |
| Слышишь, | Do you hear |
| как сердце плачет? | How does the heart cry? |
| А как иначе? | How else? |
| Не знаю я | I do not know |
| Видишь, | You see |
| Сердце знает и не обманет | The heart knows and will not deceive |
| Оно тебя | It's you |
| Слышишь, | Do you hear |
| как сердце плачет? | How does the heart cry? |
| А как иначе? | How else? |
| Не знаю я | I do not know |
| Видишь, | You see |
| Сердце знает и не обманет | The heart knows and will not deceive |
| Оно тебя | It's you |
