Translation of the song lyrics Время лечит - Группа Сентябрь

Время лечит (original)

Мы отмечали пятницу всерьёз,
Она вошла, и все мужчины в зале,
Расправив плечи, вспомнили про торс,
И мысленно к ногам её упали.
Она скользнула взглядом выше глаз,
А я вдруг поперхнулся и вспотел:
Моя любовь, шальной десятый класс,
Я под балконом "Голуби" ей пел.
Знаешь, Ленка, я к тебе не подойду,
И не рад я этой встрече в тёплый вечер,
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Я пересел за стол спиной к дверям,
Чтоб не смотреть и не готовить речи,
И сыпал комплиментами на дам,
Как на тебя ромашками на речке.
Знаешь, Ленка, я к тебе не подойду,
И не рад я этой встрече в тёплый вечер,
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Время лечит... Время Лечит...
Время лечит... Время Лечит...
Знаешь, Ленка, я к тебе не подойду,
И не рад я этой встрече в тёплый вечер,
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!

Время лечит (translation)

We celebrated Friday in earnest,
She entered, and all the men in the hall,
Straightening their shoulders, they remembered the torso,
And mentally fell at her feet.
She glanced above her eyes,
And I suddenly choked and sweated:
My love, crazy tenth grade
I sang to her under the balcony "Doves".
You know, Lenka, I won't come to you,
And I'm not happy about this meeting on a warm evening,
I remember pigeons calling trouble,
Time heals - it doesn't heal!
I remember pigeons calling trouble,
Time heals - it doesn't heal!
I sat down at the table with my back to the door,
So as not to look and not to prepare speeches,
And showered compliments on the ladies,
Like daisies on the river for you.
You know, Lenka, I won't come to you,
And I'm not happy about this meeting on a warm evening,
I remember pigeons calling trouble,
Time heals - it doesn't heal!
I remember pigeons calling trouble,
Time heals - it doesn't heal!
Time heals... Time heals...
Time heals... Time heals...
You know, Lenka, I won't come to you,
And I'm not happy about this meeting on a warm evening,
I remember pigeons calling trouble,
Time heals - it doesn't heal!