Translation of the song lyrics Девочка - Группа Сентябрь

Девочка (original)

Не в силах забыть я последнее лето
В далёком забытом краю.
Девчонку с глазами небесного цвета,
Наивную песню мою.
О том, что ещё со мной повторится,
Бессонные ночи и дни.
Услышишь шаги и дверь отворится
Для первой и чистой любви
Услышишь шаги и дверь отворится
Для первой и чистой любви
Я буду ночами в садах неприступных
Цветы воровать для неё
А девочка эта опять недоступной
И гордой, как прежде, пройдёт
Бессонные ночи, на лавочке тесно
И окон знакомых огни
Мы снова и снова поём те же песни.
Мы - взрослые дураки.
Мы снова и снова поём те же песни.
Мы - взрослые дураки.
Девчонка с глазами небесного цвета
Давно уже чья-то жена.
И в доме её смотрят мультики дети
И муж рядом с ней у окна.
И я не забуду последнее лето.
Как сильно любил лишь одну
Девчонку с глазами небесного цвета
В далёком забытом краю
Девчонку с глазами небесного цвета
В далёком забытом краю
Ведь я не забуду последнее лето.
Девчонку с глазами небесного цвета,
Наивную песню мою.
О том, что ещё со мной повторится,
Бессонные ночи и дни.
Услышишь шаги и дверь отворится
Для первой и чистой любви
Услышишь шаги и дверь отворится
Для первой и чистой любви

Девочка (translation)

I can't forget last summer
In a distant forgotten land.
A girl with sky-colored eyes
My naive song.
About what else will happen to me,
Sleepless nights and days.
Hear footsteps and the door will open
For first and pure love
Hear footsteps and the door will open
For first and pure love
I will be at night in impregnable gardens
Stealing flowers for her
And this girl is again inaccessible
And proud, as before, will pass
Sleepless nights, it's crowded on the bench
And windows of familiar lights
We sing the same songs over and over again.
We are adult fools.
We sing the same songs over and over again.
We are adult fools.
girl with sky eyes
For a long time already someone's wife.
And in the house her children watch cartoons
And her husband is next to her at the window.
And I won't forget last summer.
How much I loved only one
A girl with sky eyes
In a distant forgotten land
A girl with sky eyes
In a distant forgotten land
After all, I will not forget last summer.
A girl with sky-colored eyes
My naive song.
About what else will happen to me,
Sleepless nights and days.
Hear footsteps and the door will open
For first and pure love
Hear footsteps and the door will open
For first and pure love