Translation of the song lyrics Осенний сон - Группа Сентябрь

Осенний сон (original)

Я в нашем парке один.
Осень.
Но память снова те дни просит,
Когда для нас с тобой
Кружился шар земной.
Лишь ветер листья уносит…
Весь мир делили вдвоем раньше,
Зачем же порознь идем дальше?
И мне остался сон,
Ну что ж, хотя бы он,
Моей мечты волшебный сон!
А осень слезы льет,
И только дождь поет
В продрогшем парке мне
Мелодию любви.
Он шепчет мне: «Забудь…»
Но как любовь вернуть?
Я все хочу вернуть,
Ты только позови!
В мечтах я вижу тебя
Прежней,
Такой моей и такой нежной,
И жду я, что без слов,
Знакомый звук шагов
Вдруг прозвучит, как надежда.
Мы печалями боль измерить,
Безмерно в нашу любовь
Я верю,
Наступит снова миг,
Все будет для двоих,
И просто сбудется сон!
А осень слезы льет,
И только дождь поет
В продрогшем парке мне
Мелодию любви.
Он шепчет мне: «Забудь…»
Но как любовь вернуть?
Я все хочу вернуть,
Ты только позови!

Осенний сон (translation)

I am alone in our park.
Autumn.
But the memory asks those days again
When for you and me
The globe was spinning.
Only the wind blows the leaves ...
The whole world was divided together before,
Why do we keep moving forward?
And I was left with a dream
Well, at least he
My dream is a magical dream!
And autumn sheds tears
And only the rain sings
In a chilled park to me
Melody of love.
He whispers to me: "Forget..."
But how to return love?
I want everything back
You just call!
In my dreams I see you
Former
So mine and so tender
And I'm waiting for that without words,
The familiar sound of footsteps
Suddenly it sounds like hope.
We measure the pain with sorrows,
Infinitely in our love
I believe,
The moment will come again
Everything will be for two
And just a dream come true!
And autumn sheds tears
And only the rain sings
In a chilled park to me
Melody of love.
He whispers to me: "Forget..."
But how to return love?
I want everything back
You just call!