Translation of the song lyrics Видение - GroTTesque

Видение (original)

В путь!
Новый день для меня стоит жизни –
Слишком большая цена, чтоб отдать.
Слезы отчаянья вновь мои мысли
Сводят к вопросу – возможно ль вернуть время вспять?
Я на краю света,
Наверное знаю одно –
Мой крик безответный
Здесь не услышит никто.
Взгляд устало бродил по безжизненным далям,
Но есть место чуду в несчастной упрямой судьбе.
Оазис листвою своей улыбался,
В ту ночь я познал радость сна на прохладном песке.
Правитель Таласса!
Достойный наследник отца!
Используй свой разум,
Яви миру силу свинца!
Настанет день – ты откроешь им свой гений, (я открою им свой гений)
Сердце вспомнит боль потери,
Сиянье солнца сменит тень.
Пусть вещий сон твои сомненья гонит прочь, (мои сомненья гонит прочь)
С древних тайн падет завеса в эту ночь
Солнца восход – в нем души озаренье.
Где грань между явью и сном, что оазис сокрыл?
Страж древних тайн из ночного виденья
Вернул мне компас, что отцу на прощанье дарил.
Мой добрый учитель!
Твоим взглядам верность храню.
Машин повелитель!
Природу я остановлю.
Настанет день – ты откроешь им свой гений, (я открою им свой гений)
Сердце вспомнит боль потери,
Сиянье солнца сменит тень.
Пусть вещий сон твои сомненья гонит прочь, (мои сомненья гонит прочь)
С древних тайн падет завеса в эту ночь
Настанет день – я открою им свой гений,
Сердце вспомнит боль потери,
Сиянье солнца сменит тень.
Пусть вещий сон мои сомненья гонит прочь,
С древних тайн падет завеса в эту ночь
Мой дар и бремя.

(translation)

Let's hit the road!
A new day is worth my life -
The price is too high to give.
Tears of despair again my thoughts
It leads to the question - is it possible to turn back time?
I'm at the end of the world
I probably know one thing
My cry is unanswered
No one here will hear.
The gaze wearily wandered over the lifeless distances,
But there is a place for a miracle in an unfortunate stubborn fate.
The oasis smiled with its foliage,
That night I knew the joy of sleeping on the cool sand.
Ruler of Thalassa!
A worthy heir to his father!
Use your mind
Show the world the power of lead!
The day will come - you will reveal your genius to them, (I will reveal my genius to them)
The heart will remember the pain of loss,
The radiance of the sun will replace the shadow.
Let the prophetic dream drive your doubts away (drives my doubts away)
The veil will fall from ancient secrets this night
Sunrise - in it the soul is enlightened.
Where is the line between reality and sleep that the oasis has hidden?
Guardian of ancient secrets from night vision
He returned the compass to me, which he gave to his father as a parting gift.
My good teacher!
I am faithful to your views.
Machine master!
I will stop nature.
The day will come - you will reveal your genius to them, (I will reveal my genius to them)
The heart will remember the pain of loss,
The radiance of the sun will replace the shadow.
Let the prophetic dream drive your doubts away (drives my doubts away)
The veil will fall from ancient secrets this night
The day will come - I will reveal my genius to them,
The heart will remember the pain of loss,
The radiance of the sun will replace the shadow.
Let the prophetic dream drive away my doubts,
The veil will fall from ancient secrets this night
My gift and burden.