| Что ты знаешь о мире за пределами стен?
| What do you know about the world beyond the walls?
|
| Короб три на четыре, разум, загнанный в плен
| Box three by four, the mind, driven into captivity
|
| Мир отцов и дедов, небо синего цвета
| The world of fathers and grandfathers, the sky is blue
|
| Солнце, птицы, трава - что ты знаешь об этом?
| Sun, birds, grass - what do you know about it?
|
| Мир не треснул, поверь, он расколот на части
| The world is not cracked, believe me, it is split into pieces
|
| Он разорван на клочья. | He's torn to shreds. |
| Он убит жаждой власти
| He is killed by the lust for power
|
| Мир погиб, но воспрянет, словно феникс из пепла
| The world is dead, but it will rise like a phoenix from the ashes
|
| Скоро время придет, ты узнаешь об этом
| Soon the time will come, you'll know about it
|
| Каждый день ты смотришь из окна
| Every day you look out the window
|
| И ты видишь, в чем ты виноват
| And you see what you're guilty of
|
| Горя чашу предстоит испить до дна
| Burning cup to be drunk to the bottom
|
| Ты устроил ад. | You made hell. |
| В нашей жизни
| In our life
|
| Рассыпаясь на части из бетона и стали
| Shattering into pieces of concrete and steel
|
| Искажен лик природы в техногенном оскале
| The face of nature is distorted in a technogenic grin
|
| В клубах черного дыма оказалась планета.
| The planet appeared in clubs of black smoke.
|
| Развязавши войну, ты подумал об этом?
| Having unleashed the war, did you think about it?
|
| Яркий закат. | Bright sunset. |
| Океана лазурь.
| Ocean azure.
|
| Бесконечность лесов. | Infinity forests. |
| Жизни полна.
| Life is full.
|
| Степи, моря. | Steppes, seas. |
| И снегов вечный край.
| And the eternal land of snows.
|
| Ты проиграл. | You lose. |
| Планета жива.
| The planet is alive.
|
| Каждый день ты смотришь из окна
| Every day you look out the window
|
| И ты видишь, в чем ты виноват
| And you see what you're guilty of
|
| Горя чашу предстоит испить до дна
| Burning cup to be drunk to the bottom
|
| Ты устроил ад. | You made hell. |
| В нашей жизни | In our life |