Lyrics of Пустыня - GroTTesque

Пустыня (original)

Здесь отступает жизнь зажатая в тиски.
Полуденной жары надвигаются пески!
Здесь смерть желанный гость.
Затопленный огнем забытый всеми край.
Проклятый богом рай!
Здесь нет ни капли воды.
Здесь только зной и песок
Стирает сразу следы.
И ты не чувствуешь ног.
Здесь обжигают ветра.
И бурь песчаных стена.
Что затмевает небеса.
Все это сводит с ума!
Ночь - лишь в тебе спасенье.
Дай время на размышленья.
Прочь!
В сети твои попал восход.
Ночь… Дюны словно волны.
Холод и мрак безмолвны.
Но, снова заалел восток.
Здесь ядовит каждый гад.
Скелеты разных зверей лежат.
Здесь раньше был райский сад.
Добро пожаловать в ад!
У оазисов где жизнь цветет.
Где нету ужасов песка.
Где в шатком мире все живет.
Куда не добралась жара.
Прекрасный мир, проклятый край.
Где солнце неустанный страж.
Как жаль что это был мираж.
Это быль мираж!
Ночь.
Лишь в тебе спасенье.
Дай время на размышленья.
Прочь.
В сети твои попал восход.
Ночь.
Дюны словно волны.
Холод и мрак безмолвны.
Но, снова заалел восток.
Ночь.
Я сильнее, чем волны!
Ветра предо мной покорны,
И не пескам вершить судьбу мою!
Нет жизни без надежды,
Мой мир не такой, как прежде.
Огнем и мечом тиран начнет войну!

(translation)

Here life is squeezed in a vise.
The midday heat is approaching the sands!
Here death is a welcome guest.
A region flooded with fire, forgotten by all.
Heaven damned!
There is not a drop of water here.
Here only heat and sand
Erases traces immediately.
And you can't feel your legs.
The winds blow here.
And sandstorms wall.
that darkens the sky.
All this is crazy!
The night is your only salvation.
Give me time to think.
Away!
Sunrise has fallen into your nets.
Night… The dunes are like waves.
Cold and darkness are silent.
But, the east turned red again.
Here every reptile is poisonous.
Skeletons of different animals lie.
This used to be the Garden of Eden.
Welcome to Hell!
At the oases where life blooms.
Where there are no horrors of sand.
Where in a shaky world everything lives.
Where the heat has gone.
Beautiful world, cursed land.
Where the sun is a relentless guard.
What a pity that it was a mirage.
This is a true mirage!
Night.
Only in you is salvation.
Give me time to think.
Away.
Sunrise has fallen into your nets.
Night.
The dunes are like waves.
Cold and darkness are silent.
But, the east turned red again.
Night.
I am stronger than the waves!
The winds are submissive before me,
And not the sands to decide my fate!
There is no life without hope
My world is not the same as before.
With fire and sword, the tyrant will start a war!