| Бурлит весь свет, ажиотаж
| The whole world is seething, excitement
|
| Совершается полет за полярный круг.
| The flight is over the Arctic Circle.
|
| Идет последний инструктаж
| Last briefing in progress
|
| Аэростат наш в небе, облака вокруг!
| Our balloon is in the sky, the clouds are around!
|
| Припасы есть, запас карман не тянет!
| There are supplies, the stock does not pull the pocket!
|
| Мы верили, что этот день настанет!
| We believed that this day would come!
|
| Под нами белизна, что режет глаза!
| Below us is whiteness that hurts the eyes!
|
| И полярный дикий холод
| And polar wild cold
|
| Пронзает наши сердца.
| Pierces our hearts.
|
| И нет пути назад. | And there is no way back. |
| Мы выбрали дорогу!
| We have chosen the road!
|
| Коль гибель ждет в снегах, то значит такова
| If death awaits in the snow, it means that
|
| судьба!
| fate!
|
| А вот и он, полярный круг
| And here it is, the polar circle
|
| Бортовой компас сошел с ума
| Onboard compass gone crazy
|
| От моторов слышен странный стук
| Strange noise is heard from the motors
|
| И обшивка вся трещит по швам!
| And the skin is all bursting at the seams!
|
| И цель близка! | And the goal is close! |
| Мы добрались почти!
| We've almost made it!
|
| Нам нужно выжить, не свернуть с пути...
| We need to survive, not turn off the path ...
|
| Под нами белизна, что режет глаза!
| Below us is whiteness that hurts the eyes!
|
| И полярный дикий холод
| And polar wild cold
|
| Пронзает наши сердца.
| Pierces our hearts.
|
| И нет пути назад. | And there is no way back. |
| Мы выбрали дорогу!
| We have chosen the road!
|
| Коль гибель ждет в снегах, то значит такова
| If death awaits in the snow, it means that
|
| судьба!
| fate!
|
| Среди обломков и вечного льда
| Among the debris and eternal ice
|
| Через ветра пробивается крик
| A cry breaks through the wind
|
| «Я тут не останусь навсегда!
| “I won’t stay here forever!
|
| Я вернусь домой на материк!»
| I will return home to the mainland!”
|
| Он, закрыл глаза, умирая в снегах.
| He closed his eyes, dying in the snow.
|
| Тени этих слов застыли на губах...
| The shadows of these words froze on the lips...
|
| Под нами белизна, что режет глаза!
| Below us is whiteness that hurts the eyes!
|
| И полярный дикий холод
| And polar wild cold
|
| Пронзает наши сердца.
| Pierces our hearts.
|
| И нет пути назад. | And there is no way back. |
| Мы выбрали дорогу!
| We have chosen the road!
|
| Коль гибель ждет в снегах, то значит такова
| If death awaits in the snow, it means that
|
| судьба! | fate! |