| Nutten und Koks (original) | Nutten und Koks (translation) |
|---|---|
| Ich würde gern ein Lied schreiben | I would like to write a song |
| Das Nutten und Koks heißt | It's called hookers and coke |
| Ich weiß aber gar nicht | I don't even know |
| Worum es darin gehen könnte | What it could be about |
| Vielleicht um Politik? | Maybe about politics? |
| Mehr so als Metapher | More like a metaphor |
| Oder einfach ganz direkt | Or just very direct |
| Siehst du mal, wie schwer das ist | Look how hard that is |
| Wer oder was sind | who or what are |
| (Nutten und Koks) | (hookers and coke) |
| Sind wir nich alle | Aren't we all |
| (Nutten und Koks) | (hookers and coke) |
| Eins zwei drei vier | One two three four |
| (Nutten und Koks) | (hookers and coke) |
| Fünf sechs sieben acht | Five six seven eight |
| (Nutten und Koks) | (hookers and coke) |
| Ich würde gern ein Lied schreiben | I would like to write a song |
| Das Nutten und Koks heißt | It's called hookers and coke |
| Ich weiß aber gar nicht | I don't even know |
| Ob man das darf | Are you allowed to do that? |
| Das wär dann wie Ficken, Pümmelkruste oder Muschisaft sagen | That would be like saying fuck, chubby crust or pussy juice |
| Da regen sich wieder alle auf | Then everyone gets upset again |
| Dann läuft es nicht im Radio | Then it doesn't play on the radio |
| Dann mach ich das mal lieber nich | Then I'd rather not do that |
| Wer oder was sind | who or what are |
| (Nutten und Koks) | (hookers and coke) |
| Sind wir nich alle | Aren't we all |
| (Nutten und Koks) | (hookers and coke) |
| Neun zehn elf zwölf | Nine ten eleven twelve |
| (Nutten und Koks) | (hookers and coke) |
| Dreizehn vierzehn fünfzehsechzeeehn | Thirteen fourteen fifteen sixteen |
| (Nutten und Koks) | (hookers and coke) |
