Translation of the song lyrics Kontrollverlust - Grossstadtgeflüster

Kontrollverlust (original)

Alles kribbelt und wird leicht
Deine Beine butterweich
Es riecht nach Freiheit und nach Frieden
Nach Kotze und nach freier Liebe
Musst du nicht zu Hause sein (um diese Uhrzeit?)
Macht sich sicher jemand Sorgen (um diese Uhrzeit!)
Die Straßen sind schon lange leer (um diese Uhrzeit.)
Da geht noch was, da kommt noch mehr
Du willst nicht schlafen?
Bitte sehr!
Du weißt nicht mehr was du tust
Ein Hoch auf den Kontrollverlust
C’est la vie, c’est la wo, c’est la was ist los?
Ist doch auch egal!
Alles steht in goldnem Glanz
Du hast jetzt Lust auf Ausdruckstanz
Es riecht nach der Unendlichkeit
Nach Döner und nach Zärtlichkeit
Musst du nicht zu Hause sein (um diese Uhrzeit?)
Macht sich sicher jemand Sorgen (um diese Uhrzeit!)
Die Straßen sind schon lange leer (um diese Uhrzeit.)
Da geht noch was, da kommt noch mehr
Du willst nicht schlafen?
Bitte sehr!
Du weißt nicht mehr was du tust
Ein Hoch auf den Kontrollverlust
C’est la vie, c’est la wo, c’est la was ist los?
Ist doch auch egal!
Und du weißt, und du weißt, und du weißt nicht mehr, was du tust
(Du weißt nicht mehr was du tust)
Doch du weißt, doch du weißt, doch du weißt es ist irgendwie gut
Und du weißt, und du weißt, und du weißt nicht mehr, was du tust
(Du weißt nicht mehr was du tust)
Doch du weißt, doch du weißt, doch du weißt es ist irgendwie gut
Du weißt nicht mehr was du tust
Ein Hoch auf den Kontrollverlust
C’est la vie, c’est la wo, c’est la was ist los?
Ist doch auch egal!
Du weißt nicht mehr was du tust
Ein Hoch auf den Kontrollverlust
C’est la vie, c’est la wo, c’est la was ist los?
Ist doch auch egal!

Kontrollverlust (translation)

Everything tingles and becomes easy
Your legs buttery soft
It smells of freedom and peace
For vomit and for free love
Don't you have to be home (at this time?)
Is someone worried (at this time!)
The streets have been empty for a long time (at this hour.)
There's still more to come
You don't want to sleep?
Here you go!
You no longer know what you are doing
Cheers to the loss of control
C'est la vie, c'est la wo, c'est la what's up?
It doesn't matter!
Everything is in golden splendor
You now feel like expressive dance
It smells of infinity
After doner kebab and after tenderness
Don't you have to be home (at this time?)
Is someone worried (at this time!)
The streets have been empty for a long time (at this hour.)
There's still more to come
You don't want to sleep?
Here you go!
You no longer know what you are doing
Cheers to the loss of control
C'est la vie, c'est la wo, c'est la what's up?
It doesn't matter!
And you know, and you know, and you no longer know what you are doing
(You don't know what you're doing anymore)
But you know, but you know, but you know it's kinda good
And you know, and you know, and you no longer know what you are doing
(You don't know what you're doing anymore)
But you know, but you know, but you know it's kinda good
You no longer know what you are doing
Cheers to the loss of control
C'est la vie, c'est la wo, c'est la what's up?
It doesn't matter!
You no longer know what you are doing
Cheers to the loss of control
C'est la vie, c'est la wo, c'est la what's up?
It doesn't matter!