Translation of the song lyrics Ene mene - Grossstadtgeflüster

Ene mene (original)

Ene mene gute Fee, piss meinen Namen in den Schnee
Ene mene Bügelfalte, bügeln soll die andere Alte
Ene mene früh aufstehen, werd ich morgen früh ja sehen
Ene mene Rechnung, werd ich erstmal wech tun
Ene mene meck, ich bin weg!
Ene mene mu, wo bist du?
Ene mene meck, ich bin weg!
Ene mene mu, wo bist du?
Ene mene Pünktlichkeit, find ich gut, hat ja Zeit
Ene mene falsch gemacht, ist mit Absicht so gedacht
Ene mene Disziplin, ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja
Ene mene meck, ich bin weg!
Ene mene mu, wo bist du?
Ene mene meck, ich bin weg!
Ene mene mu, wo bist du?
Ene mene Mist, ne?
Ganz schöner Beschiss, äh!
Ene mene tschüss, ne?
Ich fahr an die Küste
Ene mene meck, ich bin weg!
Ene mene mu, wo bist du?
Ene mene meck, ich bin weg!
Ene mene mu, wo bist du?

Ene mene (translation)

Ene mene good fairy, piss my name in the snow
Ene mene crease, the other old woman should iron
Ene mene get up early, I'll see tomorrow morning
Ene mene bill, I'll do the first thing
Ene mene meck, I'm gone!
Ene mene mu, where are you?
Ene mene meck, I'm gone!
Ene mene mu, where are you?
Ene mene punctuality, I think it's good, there's time
Ene mene done wrong, it's meant to be that way on purpose
Ene mene discipline, yes yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes yes yes yes
Yes Yes Yes
Ene mene meck, I'm gone!
Ene mene mu, where are you?
Ene mene meck, I'm gone!
Ene mene mu, where are you?
A lot of crap, right?
Pretty shit, uh!
Bye bye, right?
I'm going to the coast
Ene mene meck, I'm gone!
Ene mene mu, where are you?
Ene mene meck, I'm gone!
Ene mene mu, where are you?