| Hoy me falta el aire
| Today I am short of breath
|
| Te hablo a diario aunque no esté
| I talk to you every day even if I'm not
|
| Hoy reto a los diose'
| Today I challenge the gods'
|
| Que sufran y ardan en su edén
| May they suffer and burn in their Eden
|
| Hoy quiero hablar con tu Dios
| Today I want to talk to your God
|
| Quiero que me de una explicación pa' esto
| I want you to give me an explanation for this
|
| ¿Por qué cada año llora mi corazón?
| Why does my heart cry every year?
|
| ¿Por qué te llevaste al mejor de los nuestro'?
| Why did you take the best of ours?
|
| Al infierno las palabras de un viejo muerto
| To hell the words of an old dead man
|
| Qué arda tu crew y tu libro de cuento'
| Let your crew and your story book burn
|
| La voz del pueblo no es la voz de un enfermo menta'
| The voice of the people is not the voice of a mental patient'
|
| Con tristes aires de curandero
| With the sad airs of a healer
|
| Sal, y da la cara por una vez en toda tu eternidad
| Go out, and show your face for once in all your eternity
|
| Defiéndete aunque no puedas, ya no valen las mentira'
| Defend yourself even if you can't, lies are no longer valid'
|
| Que usan los de tu escuela vaciando cartera'
| What do those from your school use when emptying their wallets?
|
| ¿Ofrenda'? | Offering'? |
| si quieres algo de mi gana el pulso
| if you want something from me win the pulse
|
| Yo no vivo al límite por gusto, no
| I don't live to the limit for fun, no
|
| Empújame al vacío como haces con todo el mundo
| Push me into the void like you do the whole world
|
| Prueba, me meo en tu religión, vagabundo
| Try, I piss on your religion, bum
|
| El pecado, uno de tanto' nombre'
| The sin, one of so many 'name'
|
| Que tiene el diablo pero no se esconde
| That the devil has but does not hide
|
| Tu gran palabra es la que mata de hambre
| Your great word is the one that kills with hunger
|
| Al lado de tu templo sufren los pobres
| Next to your temple the poor suffer
|
| Y no creo que te importe, lo veo
| And I don't think you care, I see
|
| Tus representantes no se manchan los de’os
| Your representatives do not stain their fingers
|
| Dime ¿por qué hay que cumplir tus deseo'?
| Tell me, why do you have to fulfill your wishes?
|
| Dime que hayas hecho tú por mi que no haya hecho yo primero
| Tell me what you have done for me that I have not done first
|
| Hoy me falta el aire
| Today I am short of breath
|
| Te hablo a diario aunque no esté
| I talk to you every day even if I'm not
|
| Hoy reto a los diose'
| Today I challenge the gods'
|
| Que sufran y ardan en su edén
| May they suffer and burn in their Eden
|
| Ya no estas aquí y no culpo a nadie
| You're not here anymore and I don't blame anyone
|
| Cada uno es libre pa' bailar su baile
| Everyone is free to dance their dance
|
| Tú te fuiste ante', yo me iré mas tarde
| You left before', I'll leave later
|
| Al final todos acabaremos en la misma nave
| In the end we will all end up on the same ship
|
| Pero, la verdad es que duele y no se olvida
| But the truth is that it hurts and you don't forget
|
| Por eso voy al límite viviendo al segundo esta vida
| That's why I go to the limit living this life to the second
|
| Sin pensar en el futuro, sin alabanzas perdí'as
| Without thinking about the future, without losing praise
|
| Sin dioses ni fantasías, es duro
| Without gods or fantasies, it's hard
|
| Sentir la ausencia que dejaste
| Feel the absence you left
|
| No pasa ningún día que no me acuerde del paste
| Not a day goes by that I don't remember the cake
|
| Una huella grande pa' uno de los grande'
| A big footprint for one of the big ones
|
| El único que me salvó de mis devacle'
| The only one who saved me from my devacle'
|
| Me vio en la calle y tú agarraste mis brazos
| He saw me on the street and you grabbed my arms
|
| Me diste mas ala' y fuerza pa' dar má' trazo'
| You gave me more wings and strength to give more strokes
|
| Me empujaste a la música y no quería
| You pushed me to the music and I didn't want
|
| Doy las gracias por compartir contigo esta vida
| I thank you for sharing this life with you
|
| Y no me canso de gritar tu nombre al viento
| And I don't get tired of shouting your name to the wind
|
| Mis lágrima' no las secará en tiempo
| My tears' won't dry them in time
|
| Pa' mi se fue un hermano, lloro por fuera y por dentro
| For me, a brother left, I cry on the outside and on the inside
|
| Espérame donde estés, saldré a tu encuentro
| Wait for me where you are, I will come out to meet you
|
| Casi entré, 'entro de diez o quince años nos veremo'
| I almost entered, 'in ten or fifteen years we will see each other'
|
| Siempre presente en cada track que quemo
| Always present in every track I burn
|
| Yo sé que estás conmigo, de tu energía me lleno
| I know that you are with me, I am filled with your energy
|
| Entré con una sonrisa, nano te queremos
| I entered with a smile, nano we love you
|
| Hoy me falta el aire
| Today I am short of breath
|
| Te hablo a diario aunque no esté
| I talk to you every day even if I'm not
|
| Hoy reto a los diose'
| Today I challenge the gods'
|
| Que sufran y ardan en su edén
| May they suffer and burn in their Eden
|
| Hoy me falta el aire
| Today I am short of breath
|
| Te hablo a diario aunque no esté
| I talk to you every day even if I'm not
|
| Hoy reto a los diose'
| Today I challenge the gods'
|
| Que sufran y ardan en su edén | May they suffer and burn in their Eden |