| Giv akt godt folk vær rede for å slåss
| Beware good people be prepared to fight
|
| Vi entrer snart grønt land
| We will soon enter green land
|
| I en iskald natt med vind fra nord
| In an icy night with winds from the north
|
| Snart går klostere I brann
| Soon monasteries are on fire
|
| La nordstjernen vise oss den vei
| Let the North Star show us that way
|
| Mot trusselen fra sør
| Against the threat from the south
|
| Karl den store med sin hær dir oss blod på tann
| Charlemagne with his army dir blood us on tooth
|
| Vi kjemper til vi dør
| We fight until we die
|
| Det staute folk fra Norden
| The staute people from the Nordic countries
|
| Holder fast ved sin stolte tro
| Hold on to his proud faith
|
| En barbarisk vrede ble satt til livs
| A barbaric anger was put to death
|
| Da Karl Den Store ville se blod
| When Charlemagne wanted to see blood
|
| Mann etter mann står nå på dekk
| Man after man is now on deck
|
| Med blikker vendt mot øst
| With eyes facing east
|
| Der solen atter viser seg
| Where the sun reappears
|
| Og taler blod utav sin røst
| And speaks blood out of his voice
|
| Når striden kaller må man kjempre og slåss
| When the battle calls, one must fight and fight
|
| For sin rett til å vær fri
| For his right to be free
|
| Med sverd I hand of øyne I brann
| With sword in hand and eyes in fire
|
| Mot fiendens tyrani | Against the tyranny of the enemy |