Lyrics of Le petit vers de terre - Giedre

Le petit vers de terre (original)

C’est l’histoire d’un petit ver de terre
Qui s’en allait faire un tour au cimetière
Chercher le plus joli tombeau
Pour y ronger des os
Une fois son repas fini
Il s’en alla se reposer dans une prairie
Et au même moment, et au même endroit
Un pêcheur cherchait des appâts
Le petit ver sentit la terre trembler
Et puis le couvercle du bocal se refermer
Puis dans un sac à dos avec d’autres copains asticots
Il fut emmené près d’un ruisseau
Mi mort, mi vivant au bout de son hameçon
Il dandinait des fesses pour attirer les poissons
Et à partir de là, tout est allé très vite
Il s’est retrouvé dans une truite
Le moustachu rempli de fierté
Pourra bomber le torse, ce soir au dîner
Quand sa femme préparera à la crème fraîche
Le fruit de sa pêche
Notre ami le ver ne faisait pas le fier
Dans le colon du poisson, au milieu des pommes de terre
Quand enfin, on servit le plat
Il s’est dit «c'est fini pour moi "
Les enfants étaient contents, surtout la petite
De tous les poissons, son préféré, c’est la truite
On lui donna la plus grosse part
Oh la la, quelle histoire
Elle qui était triste d’avoir perdu son papy
Peut être fière d’avoir eu en elle un peu de lui
Et plus tard, car la vie est ainsi faite
Elle laissa son papy aux toilettes
Il faut être gentil avec les vers de terre
Grâce à eux, les morts reviennent sur terre
Il faut être gentil avec les vers de terre
Car dans certains d’entre eux, y a nos grands-pères

(translation)

This is the story of a little worm
Who was going for a walk in the cemetery
Find the prettiest tomb
To gnaw on bones
Once his meal is finished
He went to rest in a meadow
And at the same time, and at the same place
A fisherman was looking for bait
The little worm felt the earth shake
And then the lid of the jar closes
Then in a backpack with other maggot buddies
He was taken to a stream
Half dead, half alive on the hook
He was waddling his butt to attract the fish
And from there, everything went very quickly
He ended up in a trout
The mustachioed man filled with pride
Might puff out your chest at dinner tonight
When his wife prepares fresh cream
The fruit of his catch
Our friend the worm was not showing off
In the colon of the fish, in the middle of the potatoes
When finally the dish was served
He said to himself "it's over for me"
The children were happy, especially the little one
Of all the fish, his favorite is trout
He was given the biggest share
Oh my, what a story
She who was sad to have lost her grandpa
Can be proud that she had a little of him in her
And later, because life is like that
She left her grandpa in the toilet
You have to be kind to the worms
Thanks to them, the dead come back to earth
You have to be kind to the worms
'Cause in some of them are our grandfathers