| Zwar keine Ahnung haben wohin, dafür Mut trotzdem loszurennen
| Having no idea where to go, but having the courage to run anyway
|
| Trotz Feierabend noch keine Zeit zu haben für das Sofa, denn
| Despite the end of the day, still no time for the sofa, because
|
| Du musst wissen, dass die To-Do-Listen an der Wand wie Poster hängen
| You must know that the to-do lists hang on the wall like posters
|
| Aus dem, was man hat, das Größte machen
| Make the most of what you have
|
| Ich lebe gut, das ist die größte Rache
| I live well, this is the greatest revenge
|
| Gebe alles und mehr, dann wird das Gröbste passen
| Give everything and more, then the worst will fit
|
| Egal wer zuletzt lacht, wichtig ist das schönste Lachen
| It doesn't matter who laughs last, the best laugh is important
|
| Zünd den Regen an
| Light the rain
|
| Die Wand einreißen statt dagegen fahren
| Tear down the wall instead of driving against it
|
| Probleme grad noch eben da, jetzt weg
| Problems just there, gone now
|
| Alles im Leben haben (yesyesyesyes)
| Have everything in life (yesyesyesyes)
|
| Ich verstehe, dass ob man jetzt denkt, man schafft es oder man schafft es nicht
| I understand that whether you think you can do it or you can't do it
|
| Beides mal richtig ist, beides mal klappt es
| Both times is correct, both times it works
|
| Ich hab theoretisch Ahnung grad darum
| I have a theoretical idea about it
|
| Will ich wissen wie’s in der Praxis ist
| I want to know how it is in practice
|
| Im Endeffekt zählt das, was man erlebt
| In the end, what counts is what you experience
|
| Verdammt, ich will nicht sie, ich will, dass mich die Welt versteht
| Damn, I don't want her, I want the world to understand me
|
| Will sehen, ob es da auch noch anderes gibt
| Want to see if there's anything else out there too
|
| Egal was da bereitsteht, ich nehme alles mit
| No matter what's ready, I'll take everything with me
|
| Ich bin bereit den Rahmen zu sprengen, doch will das Bild nicht zerreißen
| I'm ready to burst the frame, but I don't want to tear up the picture
|
| Steh mit 'nem Pinsel vor den schwarzen Fassaden, bis sie wieder weiß sind
| Stand in front of the black facades with a brush until they are white again
|
| Alles ist in Gehnähe, wenn man sich die Zeit nimmt
| Everything is within walking distance if you take the time
|
| Die brauch ich noch, was bringt’n Haus, wenn man in seinem Job eh nur auf die
| I still need them, what's the point of a house if you only look for them in your job anyway
|
| Pausen hofft
| breaks hopes
|
| Ich gehe drinnen im Kreis, während ihr draußen joggt
| I walk in circles inside while you jog outside
|
| Nehm mir die Zeit und später dann den ganzen Rest, doch ich brauche noch
| Take the time and then later all the rest, but I still need
|
| Entscheide frei aus dem Bauch, aber auch mit Kopf
| Make decisions based on gut feeling, but also with your head
|
| Man kann nur geradeaus, wenn man selber jede Ausfahrt blockt
| You can only go straight if you block every exit yourself
|
| RapGeniusDeutschland! | RapGeniusGermany! |