Song information On this page you can read the lyrics of the song Alles jetzt , by - Gerard. Release date: 19.09.2013
Song language: German
Alles jetzt(original) |
| Vielleicht nicht wissen, wo vorne und wo hinten ist |
| Ich mach' die Augen zu und lies nur mehr in Blindenschrift |
| Das leere Glas füllen, bis es ein Schwimmbad ist |
| Augen auf, wo find' ich mich |
| Immer noch ich |
| Immer noch nicht angekommen |
| Route verloren, aber immerhin an Land gewonnen |
| Statt den Kopf in den Sand |
| Den Kopf durch die Wand bekommen |
| Ich will die Welt verstehen |
| Will keinen festen Plan |
| Sondern die Auswahl |
| Mir mein Leben ausmalen |
| Ihr wollt mir das Gemälde stehlen |
| Schwimmt ihr ruhig mit dem Strom |
| Ich werd' die Welle nehmen |
| Im Labyrinth des Lebens durch die Wände gehen |
| Will schnellstmöglich rauskommen |
| Schnellstmöglich mit allen Menschen hier bestmöglich auskommen |
| Blick' dann zurück und will auf alles nur keine verpasste Chance schauen |
| Alles jetzt, nicht mehr irgendwie, irgendwo, mittendrin, nein |
| Alles jetzt, nicht mehr da, wo ich gern wär', sondern da, wo ich bin |
| Das ist alles echt |
| Alles so nah, dass es nicht näher geht |
| Zum ersten Mal davor, anstatt daneben stehen |
| Alles jetzt, alles jetzt |
| Du wirst sehen, es lohnt sich |
| Träume machen nun mal Angst, wenn sie groß sind |
| Der Masterplan, der leider auf kein Sofa passt |
| Es zählt nicht, was sie aus mir |
| Sondern was ich aus der Großstadt mach' |
| Vielleicht ist die Welt ja doch genug |
| Steht das Wasser bis zum Hals |
| Dann hoff' ich auf ein Loch im Pool |
| Tropft kalter Schweiß von meiner Stirn |
| Mir egal |
| Ich bleib' trotzdem cool |
| Der Gegenverkehr ist noch der Rede nicht wert |
| Vielleicht habt ihr ja doch nicht recht und das Leben ist fair |
| Und dieses Spiel macht nun mal Sinn |
| Wenn der größte Gegner man selbst ist, dann kann man nur gewinnen |
| Ich will Fuß fassen, anstatt nur Schritt zu halten |
| Ich war da, groß auf Häuserwände taggen |
| Anstatt ängstlich nur den Stift zu halten |
| Groß werden |
| Und das am besten |
| Alles jetzt |
| Alles jetzt, nicht mehr irgendwie, irgendwo, mittendrin, nein |
| Alles jetzt, nicht mehr da, wo ich gern wär', sondern da, wo ich bin |
| Das ist alles echt |
| Alles so nah, dass es nicht näher geht |
| Zum ersten Mal davor, anstatt daneben stehen |
| Alles jetzt, alles jetzt |
| (translation) |
| Maybe not knowing which is in front and which is behind |
| I close my eyes and only read in Braille |
| Fill the empty glass until it's a swimming pool |
| Open your eyes, where do I find myself |
| still me |
| Still not arrived |
| Route lost, but at least gained on land |
| Instead of burying your head in the sand |
| Get your head through the wall |
| I want to understand the world |
| Don't want a fixed plan |
| But the choice |
| picture my life |
| You want to steal the painting from me |
| You swim with the current |
| I'll take the wave |
| Walk through the walls in the labyrinth of life |
| Want to get out as soon as possible |
| Get along with everyone here in the best possible way as quickly as possible |
| Then look back and don't want to look at everything just as a missed opportunity |
| Everything now, no longer somehow, somewhere, right in the middle, no |
| Everything now, no longer where I would like to be, but where I am |
| This is all real |
| Everything so close that it doesn't get any closer |
| For the first time standing in front of it instead of next to it |
| All now, all now |
| You'll see, it's worth it |
| Dreams are scary when they are big |
| The master plan, which unfortunately does not fit on any sofa |
| It doesn't matter what she made of me |
| But what I make of the big city |
| Maybe the world is enough after all |
| The water is up to your neck |
| Then I hope for a hole in the pool |
| Cold sweat drips from my forehead |
| I do not care |
| I stay cool anyway |
| The oncoming traffic is not worth mentioning |
| Maybe you're wrong after all and life is fair |
| And this game makes sense |
| If your biggest opponent is yourself, then you can only win |
| I want to gain a foothold instead of just keeping up |
| I was there, tagging big on house walls |
| Instead of just holding the pen anxiously |
| Grow up |
| And the best |
| everything now |
| Everything now, no longer somehow, somewhere, right in the middle, no |
| Everything now, no longer where I would like to be, but where I am |
| This is all real |
| Everything so close that it doesn't get any closer |
| For the first time standing in front of it instead of next to it |
| All now, all now |