Translation of the song lyrics Luftlöcher - Gerard

Luftlöcher (original)

Wer war das?
Warum liegt alles
Plötzlich kaputt
Vor mir?
Egal, ich sammel alles
Wieder auf
Ich bin 1, ich bin 2, ich bin 3, ich bin 4, ich bin 5000 Kilometer entfernt
Ich hab' 1, ich hab' 2, ich hab' 3, ich hab' 40 mal davon gehört
Was weiß ich wie oft darüber nachgedacht, was soll ich machen?
Wer war das?
Wie viel Mitschuld trägt man selbst?
Keine Ahnung
Es hat uns keiner gewarnt davor, was passiert wenn das alles ma' kollabiert
Wir hatten zu viel von allem und jetzt stehen wir in den Trümmern davon
Wen kümmert das schon?
Smartphone-Akku und Kühlschrank sind voll
Wär' ich heute nicht zu faul gewesen, einkaufen zu gehen
Hätte ich gestern nicht vergessen es anzustecken
Doch in anderen Ecken dieser Kugel versteckt man sich nicht vor der GEZ
Sondern vor Kugeln
Please wird das alles bald besser
Ich habe es vergessen, dass andere Menschen
Wenn sie meine Probleme hätten
Die glücklichsten Menschen der Welt wären
Ich geb' ja zu, ich seh' zurzeit ein bisschen mitgenommen aus von zu viel
Realität
Doch egal, denn Glück braucht wohl Luftlöcher zum atmen
Irgendwie scheint’s als wär' das Universum grad nicht im Gleichgewicht
Jeder hat wohl bisschen Anteil daran
Ich frag mich wie groß meiner ist
Im Vergleich zu vielen anderen, weiß ich dass mich in Sachen Schuld wirklich
keine
Und falls doch, zumindest nur ne verschwindet kleine trifft
Maske über dem Kopf und dann schmeiße ich
Molotovcocktails mit Blumen wie in diesem Banksy Bild
Denn was tun, wenn nicht mal mehr das Wegsehen hilft?
Please wird das alles bald besser
Ich habe es vergessen, dass andere Menschen
Wenn sie meine Probleme hätten
Die glücklichsten Menschen der Welt wären
Ich geb' ja zu, ich seh' zurzeit ein bisschen mitgenommen aus von zu viel
Realität
Doch egal, denn Glück braucht wohl Luftlöcher zum Atmen
(Glück braucht wohl Luftlöcher zum Atmen)

Luftlöcher (translation)

Who was that?
Why lies everything
Suddenly broken
Before me?
Anyway, I collect everything
up again
I'm 1, I'm 2, I'm 3, I'm 4, I'm 5000 kilometers away
I have 1, I have 2, I have 3, I've heard about it 40 times
How many times have I thought about what should I do?
Who was that?
How much guilt do you bear yourself?
no idea
Nobody warned us what would happen if it all collapsed
We've had too much of everything and now we're standing in the rubble of it
Who cares?
Smartphone battery and refrigerator are full
If I hadn't been too lazy to go shopping today
I wouldn't have forgotten to light it up yesterday
But in other corners of this globe, people don't hide from the GEZ
But bullets
Please, this will all get better soon
I forgot that other people
If they had my problems
The happiest people in the world would be
I'll admit, I'm currently looking a bit upset from too much
reality
But it doesn't matter, because happiness needs air holes to breathe
Somehow it seems as if the universe is not in balance right now
Everyone has a little part in it
I wonder how big mine is
Compared to many others, I know that when it comes to guilt, I really do
no
And if it does, at least only a disappearing small hits
Mask over my head and then I throw
Molotov cocktails with flowers like in this Banksy picture
After all, what do you do when even looking away doesn't help?
Please, this will all get better soon
I forgot that other people
If they had my problems
The happiest people in the world would be
I'll admit, I'm currently looking a bit upset from too much
reality
But it doesn't matter, because happiness needs air holes to breathe
(Happiness needs air holes to breathe)