
Date of issue: 22.06.2017
Song language: Deutsch
The Streets(original) |
Du sagst: «Es gibt keine Zeit, nur Prioritäten» |
Ich lach, «Du bist viel zu breit, ich geh jetzt» |
Schnapp mir meine Sachen, steig in den Lift |
Denk an irgendeinen Schwachsinn, dann erst an dich |
Dann an den Satz mit den Prioritäten |
Ironisch, dass ich wieder zu spät bin, ich mein das nicht so |
Schreib dir per Whatsapp, ich würd mich beeilen und so |
Hat leider bisschen gedauert, bin gerade bei Flo raus |
Brauch höchstens zehn Minuten |
Obwohl ich glaub, ich geh zu Fuß, um diese Zeit ist sowieso Stau |
Also vielleicht auch dreißig, aber vielleicht auch weniger |
Ich komm' so schnell es geht, ich beeil mich |
Ich glaub, du hast noch immer nicht verstanden |
Was es heißt, wenn ich jetzt sag, dass ich bald geh |
In meinem Kopf spielen die Geigen von «It's too late» |
Von The Streets, c’est la vie |
Ich sag: «Es gibt keine Zeit, nur Prioritäten |
Das war das letzte Mal, dass ich zu spät bin» |
Wart vorsichtig ab, wie du drauf bist |
Hab tausend Geschichten, die ich dir auftischen kann |
Du hast sie alle schon aufgedeckt |
Hab meinen besten «Lass mich doch bitte ausreden"-Blick aufgesetzt |
Aber du sagst nichts, schaust weg |
«Ich glaub du hast da was vergessen» meinst du dann leise so nebenbei |
Es trifft mich wie 'n Blitz, es ist der 13. Mai, dein Geburtstag |
Scheiße, es tut mir so leid |
Wir schweigen uns beiden an |
Dann drehst du dich um und sagst: |
Ich glaub, du hast noch immer nicht verstanden |
Was es heißt, wenn ich jetzt sag, dass ich bald geh |
In meinem Kopf spielen die Geigen von «It's too late» |
Von The Streets, c’est la vie |
Ich glaub, du hast noch immer nicht verstanden |
Was es heißt, wenn ich jetzt sag, dass ich bald geh |
In meinem Kopf spielen die Geigen von «It's too late» |
Von The Streets, c’est la vie |
Ich glaub, du hast noch immer nicht verstanden |
Was es heißt, wenn ich jetzt sag, dass ich bald geh |
In meinem Kopf spielen die Geigen von «It's too late» |
Von The Streets, c’est la vie |
(translation) |
You say: "There is no time, only priorities" |
I laugh, "You're way too big, I'm going now" |
Grab my stuff, get in the elevator |
Think of any nonsense before you |
Then the sentence with the priorities |
Ironic that I'm late again, I don't mean it |
Write to you via Whatsapp, I'd hurry up and stuff |
Unfortunately it took a while, I just got out at Flo's |
Takes ten minutes at most |
Although I think I'll walk, there's a traffic jam at this time anyway |
So maybe thirty, but maybe less |
I'm coming as fast as I can, I'm hurrying |
I think you still don't understand |
What it means when I say now that I'm going soon |
The violins of «It's too late» are playing in my head |
From The Streets, c'est la vie |
I say: «There is no time, only priorities |
That was the last time I'll be late» |
Wait carefully to see how you feel |
Got a thousand stories to tell you |
You've already uncovered them all |
Got my best "please let me finish" look |
But you say nothing, look away |
"I think you forgot something" you say softly, casually |
It hits me like lightning, it's May 13th, your birthday |
Shit, I'm so sorry |
We're both silent |
Then you turn around and say: |
I think you still don't understand |
What it means when I say now that I'm going soon |
The violins of «It's too late» are playing in my head |
From The Streets, c'est la vie |
I think you still don't understand |
What it means when I say now that I'm going soon |
The violins of «It's too late» are playing in my head |
From The Streets, c'est la vie |
I think you still don't understand |
What it means when I say now that I'm going soon |
The violins of «It's too late» are playing in my head |
From The Streets, c'est la vie |
Name | Year |
---|---|
Wach | 2022 |
Manchmal | 2013 |
Atme die Stadt ft. OK KID | 2013 |
Nichts | 2013 |
Welt erobern / behalten | 2013 |
Irgendwas mit rot | 2013 |
Raten | 2013 |
Gold | 2013 |
Alles jetzt | 2013 |
Lissabon | 2013 |
Verschwommen | 2013 |
Wie neu | 2013 |
Zünd den Regen an | 2013 |
Azurblau | 2022 |
Luftlöcher | 2017 |
Nie mehr zurück | 2022 |
Mehr als laut | 2015 |
Ozean | 2015 |
Gelb ft. Maeckes | 2015 |
Goldregen | 2015 |