Translation of the song lyrics Mehr - Gerard

Mehr (original)

Ich bin wohl irgendwann mal zwischen 10 und 12 Uhr dann wach geworden
Damals dachten alle, wir wären nur für die Nacht geboren
Ging dann wahrscheinlich zur Uni, kam viel zu spät
Wusste nicht einmal, worüber die hier reden — ist schon okay
Nach 'ner Stunde wieder raus, in die Bibliothek
Mach mehr Pausen, als ich lese und seh' dich
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Jetzt kommt’s mit vor, als hätt' ich vor dir gar nie gelebt
Vor, als hätt' es vor dir gar nie gegeben
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Zum Glück geht jetzt mehr
Mehr, mehr
Plötzlich war in meinem Film ein Farbton drin
Der selbst das Negativ zum Strahlen bringt
Der dafür sorgt, dass alles was ich ab jetzt anfass sofort an Fahrt gewinnt
Ist schon lustig, dass das alles an so 'nem ganz normalen Tag beginnt
Und dann, wer weiß, für immer bleibt
Für immer, für immer immer, für immer immer bleibt
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Jetzt kommt’s mit vor, als hätt' ich vor dir gar nie gelebt
Vor, als hätt' es vor dir gar nie gegeben
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Zum Glück geht jetzt mehr
Mehr, mehr
Mehr
Mehr
Als vor dir ging
Du hast es geschafft, ein besseres Ich aus mir hervorzubringen
Jetzt gibt es nichts, was ich mir nicht zutraue und nichts, was nicht gelingt
All I do is win
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Jetzt kommt’s mit vor, als hätt' ich vor dir gar nie gelebt
Vor, als hätt' es vor dir gar nie gegeben
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Zum Glück geht jetzt mehr
Mehr, mehr

Mehr (translation)

I probably woke up sometime between 10 and 12 o'clock
Back then everyone thought we were only born for the night
Then probably went to university, came much too late
Didn't even know what they were talking about — it's okay
Out again after an hour, to the library
Take more breaks than I read and see you
Everything was so fine
Everything was okay here before you came
Now it seems to me as if I never lived before you
Before, as if it had never existed before you
Everything was so fine
Everything was okay here before you came
Luckily there is more now
More more
Suddenly there was a shade in my film
Who even makes the negative shine
Which ensures that everything I touch from now on immediately gains momentum
It's funny that it all starts on such a normal day
And then, who knows, stays forever
Forever, forever always, forever always stays
Everything was so fine
Everything was okay here before you came
Now it seems to me as if I never lived before you
Before, as if it had never existed before you
Everything was so fine
Everything was okay here before you came
Luckily there is more now
More more
More
More
As before you went
You managed to bring out a better you
Now there's nothing I don't trust myself to do and nothing I can't do
All I do is win
Everything was so fine
Everything was okay here before you came
Now it seems to me as if I never lived before you
Before, as if it had never existed before you
Everything was so fine
Everything was okay here before you came
Luckily there is more now
More more