Translation of the song lyrics Dein Problem - Gerard

Dein Problem (original)

Lass mich raten
Wolltest fragen, wie’s mir geht
Nur um mir paar Sätze später gleich ins Wort zu fallen
Du hättest da ein Problem
Ich spür' es vibrieren
Fücht', es wird wieder passieren
Und nun ein Blick auf mein Handy
Weiß sofort, du möchtest wieder zu mir
Schon viertel nach vier
Wollt' ich es nicht ignorier’n?
Egal, was ich mache
Der Griff in die Tasche ist so wie automatisiert
Dein Name am Display, ich drück' dich nicht weg
Warum rufst du mich noch an?
Und es ist immer das Gleiche, ich weiß schon was kommt
Doch ich hebe ab, ich hebe ab
Lass mich raten
Wolltest fragen, wie’s mir geht
Nur um mir paar Sätze später gleich ins Wort zu fallen
Du hättest da ein Problem
Das kann nicht warten
Du musst es mir sofort erzähl'n
Hast dir gedacht, ich könnt' dafür die Lösung sein
Doch ist nicht mehr mein Problem
Komm auf den Punkt
Du meldest dich nicht ohne Grund
Ich würd' dir gern helfen
Doch all die Probleme sind nur zwischen uns
Will die Frage umgehen
Wann wir uns sehen
Würde dir wirklich gern zuhören
Doch ich hab grad' andere Themen
Dein Name am Display, ich drück' dich nicht weg
Warum rufst du mich noch an?
Und es ist immer das Gleiche, ich weiß schon was kommt
Doch ich hebe ab, ich hebe ab
Lass mich raten
Wolltest fragen, wie’s mir geht
Nur um mir paar Sätze später gleich ins Wort zu fallen
Du hättest da ein Problem
Es kann nicht warten
Du musst es mir sofort erzähl'n
Hast dir gedacht, ich könnt' dafür die Lösung sein
Doch ist nicht mehr mein Problem
Es ist deins, deins, deins, deins, deins, deins
Deins, deins, deins, deins, deins, deins
Ist nicht mehr meins, meins, meins, meins, meins, meins
Meins, meins, meins, meins, meins, meins

Dein Problem (translation)

let me guess
Wanted to ask how I'm doing
Just to interrupt me a few sentences later
You would have a problem there
I can feel it vibrating
Beware, it will happen again
And now a look at my phone
Know immediately that you want to come back to me
Already a quarter past four
Didn't I want to ignore it?
No matter what I do
The reach into the bag is as automated
Your name on the display, I won't push you away
Why are you still calling me?
And it's always the same, I know what's coming
But I take off, I take off
let me guess
Wanted to ask how I'm doing
Just to interrupt me a few sentences later
You would have a problem there
This can't wait
You have to tell me immediately
Did you think I could be the solution for that?
But it's no longer my problem
come to the point
You don't get in touch without a reason
I'd like to help you
But all the troubles are just between us
Want to bypass the question
when we see each other
I would really like to hear you
But I have other issues right now
Your name on the display, I won't push you away
Why are you still calling me?
And it's always the same, I know what's coming
But I take off, I take off
let me guess
Wanted to ask how I'm doing
Just to interrupt me a few sentences later
You would have a problem there
It can't wait
You have to tell me immediately
Did you think I could be the solution for that?
But it's no longer my problem
It's yours, yours, yours, yours, yours
Yours, yours, yours, yours, yours
Ain't mine, mine, mine, mine, mine, mine anymore
Mine, mine, mine, mine, mine, mine