Translation of the song lyrics Ya Verás - Funambulista, Andres Suarez

Ya Verás (original)

No debí saber quién eras
No debí contar mis penas
Noviembre es siempre triste
Y tú viniste proponiendo guerras
Qué cosas se te ocurren
Tú siempre tan concreta
Y si volvemos a empezar, qué tal
Yo sin saber dónde mirar…
Y tú tan guapa
Ya verás cómo me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Que yo te vi primero
Sobraba lo demás y cuando menos debo
Te vuelves a cruzar
Se cae el mundo al suelo
Que tengo lo que tengo
Debo lo que debo y quiero lo que quiero
Como si no hubiera pasado el tiempo y fuera ayer
Voy a acercarme lento esta vez
Yo ya sabiendo que te irás
Y tú tan guapa
Ya verás cómo me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Ya verás cómo me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Ya verás cómo después de amanecer
Se irán las ganas de querer volver
Verás cómo me olvidas
Y me dejas tatuados en la piel
Enigmas que hay que resolver
Ya ves, jugándome la vida
Ya verás cómo me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías (Merecias)
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Ya verás cómo me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida

Ya Verás (translation)

I shouldn't have known who you were
I shouldn't have counted my sorrows
November is always sad
And you came proposing wars
what things occur to you
You always so concrete
And if we start again, how about
I don't know where to look...
and you so pretty
You'll see how you forget me
And I find you in any bar
Hitting jumps of joy
And you tell me that ours
It wasn't what you deserved
I will be things that are told
Turns of life
that I saw you first
The rest was left over and when I least owe
you cross again
The world falls to the ground
that I have what I have
I owe what I owe and I want what I want
As if time had not passed and it was yesterday
I'm going to approach slow this time
I already knowing that you will leave
and you so pretty
You'll see how you forget me
And I find you in any bar
Hitting jumps of joy
And you tell me that ours
It wasn't what you deserved
I will be things that are told
Turns of life
Turns of life
You'll see how you forget me
And I find you in any bar
Hitting jumps of joy
And you tell me that ours
It wasn't what you deserved
I will be things that are told
Turns of life
Turns of life
You'll see how after dawn
The desire to want to return will go away
You will see how you forget me
And you leave me tattooed on the skin
Riddles to be solved
You see, risking my life
You'll see how you forget me
And I find you in any bar
Hitting jumps of joy
And you tell me that ours
It wasn't what you deserved (You deserved)
I will be things that are told
Turns of life
Turns of life
You'll see how you forget me
And I find you in any bar
Hitting jumps of joy
And you tell me that ours
It wasn't what you deserved
I will be things that are told
Turns of life
Turns of life
Turns of life