Translation of the song lyrics No Me Queda un Abril Para Ti - Andres Suarez

No Me Queda un Abril Para Ti - Andres Suarez
Song information On this page you can read the lyrics of the song No Me Queda un Abril Para Ti , by -Andres Suarez
in the genreПоп
Release date:30.04.2012
Song language:Spanish
No Me Queda un Abril Para Ti (original)No Me Queda un Abril Para Ti (translation)
Me he cansado de ser I'm tired of being
Y he paseado con ellos tu rostro And I walked with them your face
Presos de la belleza prisoners of beauty
Olvidando como era el reflejo de luna en el fondo Forgetting how the reflection of the moon was in the background
Del mar que alguna vez desvestimos tu y yo From the sea that you and I once undressed
Del sonido al nacer el sonrojo del sol Of the sound at birth the blush of the sun
No me queda un abril para ti I don't have an April left for you
Y otro dia salió y uno menos que llevarse a tu boca And another day came out and one less to take to your mouth
Otro acorde mayor another major chord
Y el café que llovía en el campo ahora siembra la colcha And the coffee that rained in the field now sows the quilt
Horizonte en el cuerpo desnudo a un futuro que añora Horizon in the naked body to a future that yearns
Viento llevame a ver lo que siente un halcón Wind take me to see what a falcon feels
Viento tira de mi, se me apaga la voz Wind pulls me, my voice fades
No me queda un abril para ti… I don't have an April left for you...
Cámbiame la escena, vuélvete humedad y llora Change me the scene, become wet and cry
Deja que me duerma, hace tanto tiempo que no truena amor Let me sleep, love hasn't thundered for so long
Hace tanto tiempo que no tiemblas… You haven't trembled for so long...
Independientemente de la luz puedo verte Regardless of the light I can see you
Alejando de mi todo rastro de amor Removing from me all traces of love
Descargando el dolor de una vida infeliz Unloading the pain of an unhappy life
No me queda un abril para ti I don't have an April left for you
Una voz a lo lejos que alumbra cual cambio fatal A voice in the distance that shines like a fatal change
El talento es el viaje más largo Talent is the longest journey
Y no siento aquí un dolor igual And I don't feel the same pain here
A la falta de un hermano de un abrazo To the lack of a brother of a hug
Añorar lo que nunca ha pasado y más Longing for what has never happened and more
Una falta de amor lo que tiene este bar A lack of love what this bar has
Un latir de canción la ciudad A beat of song the city
Quiero volver al norte a mi lugar I want to go back north to my place
Quiero saber si los rosales han cambiado I want to know if the rose bushes have changed
Que hay de malo en una casa junto al mar What's wrong with a house by the sea
Quiero volver atrás, atrás es renacer I want to go back, going back is reborn
Volver a navegar bogando entre mi gente Sailing again rowing among my people
No quiero no querer, sentir miedo otra vez I don't want to don't want to feel afraid again
Volver a oír mi acento en los andenes despidiéndose To hear my accent again on the platforms saying goodbye
Viento llévame a ver lo que siente un halcón, viento tira de mi, Wind take me to see what a falcon feels, wind pulls me,
se me apaga la voz… my voice fades...
No me queda un abril para tiI don't have an April left for you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: