Translation of the song lyrics Más De Un 36 - Andres Suarez

Más De Un 36 (original)

Cuando baja la marea, cuando aprieta el corazón, ahí estas tú y yo…
contigo adentro
Cuanto más dura es la pena, más cargado viene el ron
Me está diciendo la razón, esta noche fue la buena
Llevo lo de ayer a cuestas, más te quiero, me quedé mirándote
A duermevela…
Desconozco bien tu nombre, calzas más de un 36
Hueles a azahar tambien, sé que bebes ron a secas
Hey, despierta…
Sabes como ayer, con la boca más seca, el sexo que se fue
Sonríe en la despensa cómo puede ser
Que lleves en la piel agua y arena…
Tardas en amanecer, me pierdo en las maneras, lo que no se ve
Es lo que antes despierta, vuélveme a querer
Como lo hiciste ayer, bailando lenta
Tras un ojo llega el otro, tras un polvo otro más largo
Hay un gato en el tejado que me vio llorar
Te estas perdiendo un verano concentrado en la mañana
Me estoy preguntando si te quedarás
Pasado el escenario…
Ya he pasado por ti, tenias otros nombres, mismas ganas de reír
Vestías otro acento, en el pelo flores…
Creo que ya he estado aquí
Eres la del cuerpo de flores, la del mes de abril
La que hizo en la guitarra marcas que hacen cicatriz
Te veo sobre la cama y quiero quedarme a vivir
Y no se ni tu nombre…
Tras un ojo llega el otro, luego ciérrame los labios
Hay un gato en el tejado que me hace llorar
Cuando baje la marea…

Más De Un 36 (translation)

When the tide goes out, when the heart tightens, there you and I are...
with you inside
The harder the penalty, the more loaded the rum comes
He's telling me the reason, tonight was the good one
I carry yesterday on my back, I love you more, I kept looking at you
Let's put it to sleep...
I don't know your name well, you wear more than a 36
You smell like orange blossom too, I know you drink dry rum
Hey, wake up...
You know like yesterday, with the driest mouth, the sex that left
Smile in the pantry how can it be
That you carry water and sand on your skin...
You are late in dawn, I get lost in the ways, what is not seen
It's what wakes up before, love me again
Like you did yesterday, slow dancing
After one eye comes the other, after a fuck another longer one
There's a cat on the roof that saw me cry
You are missing a summer focused on the morning
I'm wondering if you'll stay
Past the stage...
I've already been through you, you had other names, the same desire to laugh
You wore another accent, flowers in your hair...
I think I've already been here
You are the one with the body of flowers, the one for the month of April
The one that made scar marks on the guitar
I see you on the bed and I want to stay and live
And I don't even know your name...
After one eye comes the other, then close my lips
There's a cat on the roof that makes me cry
When the tide goes out...